「付き合っている」の英語フレーズ “see”は、「見る」や「会う」という意味がありますが、現在進行形の”seeing”で、「付き合う」を表すことが出来ます。 I’m dating someone. “dating”は、「付き合う、デートする」という意味で、同じように「付き合っている」を表現できますが、付き合い始めて […]

「遠距離恋愛中」の英語フレーズ 「遠距離恋愛」は、”long distance relationship”です。 “long distance”は「遠距離」という意味で、”relationship”は「関係」を表す単語ですが、使われる状況により「恋愛関係」というニュアンスになります。 「遠距離恋愛中」は”in a […]

「三角関係」の英語フレーズ 「三角関係」は、”love triangle”です。 “triangle”は「三角形」ですので、”love”をつなげてそのままですね（笑） “suffer from”は、「～に苦しむ」という表現ですが、この語句を使って、「三角関係に苦しむ」というニュアンスの表現を作ることが出 […]

「ただの友達」を表す英語フレーズ “a friend”で友達という意味ですが、特に恋愛関係のないことを表現したい場合は、”just”を加えることで、「ただの友達」というニュアンスを伝えることが出来ます。 Is he your boyfriend? 彼は彼氏なの？ No, he is just a friend. 違うよ、ただの友達だよ。 恋愛、自己紹 […]

付き合い始めて間もない、好意はあるけど、彼氏/彼女というにはちょっと・・・みたいな微妙な関係ってありますよね。 そんなときは、日本語で「友達以上恋人未満」みたいな表現をしますが、これを英語では比較級の”more than”を使って表すことが出来ます。 “more than a friend”で恋人以上というニュアンスになります。 続けて” […]

「カジュアルな交際」の英語フレーズ “relationship”は、「（人と人の）関係、関連」という意味です。 “casual”は、「形式ばらない、気軽な」という意味がありますが、この2つをつなげて、「形式ばらない（真剣ではない）交際」を表現することが出来ます。 “casual”の対義語は”formal&#8221 […]

「真剣な交際をしている」の英語フレーズ “relationship”は、「（人と人の）関係、関連」という意味がありますが、”in a relationship”は、「交際中、交際している」を表します。 これに”serious”を加えることで、真剣な交際をしているを表現することが出来ます。 付き合っているには、 “I […]

「彼氏（彼女）がいる」の英語フレーズ “I have ~”は、「私は～を持っている」という意味ですが、この文で「私には彼氏（彼女）がいます」ということを伝えることが出来ます。 同じように”I have a family.”で、「家族がある=結婚している」という意味になります。 「結婚している」は、”I’m married.&# […]

「独身」の英語フレーズ “single”は、「たった一つ(一個)の」という意味で、「独身」を表すことが出来ます。 「独身＝結婚していない」ということなので、「彼氏（彼女がいない）」というニュアンスにも使えます。 結婚していない、彼氏（彼女）がいないというニュアンスですので、要は「（恋愛関係のある）パートナーがいない、フリーの状態」ということを伝えることが出来ます。 結婚して […]

「交際期間」を伝える英語フレーズ 「期間」は、”for + (年/月/週/日)で表します。 3日 = for 3 days 2週間 = for 2 weeks 3か月 = for 3 months 3年 = for 3 years 「交際をしている」は、”seeing (someone、each other)”、”in a relationship& […]

「食欲がない」の英語フレーズ “appetite”は「食欲」という意味ですが、”no appetite”とすることで「食欲がない」という意味になります。 “I don’t have appetite.”と否定文でもOK。 “feel like(～のような気分、感じる)”でも同様のニュアンスの […]

「具合が悪い」の英語フレーズ 具合が悪い・・・病気かな？という時に使えるフレーズ。 “I’m sick”でもいいのですが、この言い方だともう既に医者の診断を受け、病気確定のようなニュアンスになってしまいます。 “I feel ~”は、「～の気分がする、感じがする」というニュアンスになるので、「具合が悪いという状態」をより自然に伝えることが […]