トラベル英会話 【聞き流し丸暗記】トラベル英語リスニングチャレンジ200+

出発から現地滞在まで、トラベル英語フレーズを聞き流しながら、リスニング力を鍛えましょう！

音声は合計4回流れます。
最初は文字なしの自然な速度、続いて少しゆっくり目の音声、続いて英文、日本語訳ありの自然な速度の男女の音声が流れます。

海外旅行で絶対使う200+の英語フレーズでリスニング力を鍛えながら同時に丸暗記しましょう。

空港や飛行機内、ホテルやレストランなど、海外旅行の様々な場面に沿っており、レストランやショッピング、移動、トラブル、緊急時など、日常英会話で使える、転用できる定番フレーズも入っています。

ダイアログ

en

jp

Where is the Japan Airlines counter?

JALのカウンターはどこですか？

I’d like to check in, please.

搭乗手続きをお願いします。

I have two pieces of baggage to check.

預け入れる荷物は2つです。

I have carry-on baggage.

手荷物があります。（機内に持ち込みます。）

I’d like to have a window seat.

窓側の席を希望します。

We’d like to have seats next to each other.

隣同士の席でお願いします。

I’d like to sit with my friends, please.

友達と一緒に座りたいです。

What time do you start boarding?

搭乗開始は何時ですか？

Will this flight leave on schedule?

この便は定刻に出発しますか？

How do I get to the boarding gate for Flight JAL 523?

JAL523便の搭乗口に行くにはどうしたらよいですか？

I might have lost my boarding pass.

搭乗券を紛失したかもしれません。

Where can I pick up my luggage?

手荷物はどこで受け取れますか？

How long does it take to receive my luggage?

荷物の受け取りにはどのくらい時間がかかりますか？

My luggage is missing.

荷物が見当たりません。

I can’t find my luggage.

荷物が見つかりません。

My luggage has got damaged.

荷物が破損してしまいました。

My luggage hasn’t come out yet.

荷物がまだ出てきません。

Where could I submit the claim for the damage?

損害賠償の請求はどこにすればいいですか？

Where is my seat?

私の席はどこですか？

Do you have a Japanese newspaper?

日本語の新聞はありますか？

I’ll have orange juice.

オレンジジュースをください。

What kind of drinks do you have?

どんな飲み物がありますか？

Can I have an immigration form?

入国申告書をもらえますか？

Will this flight get there on time?

このフライトは定刻に着きますか？

Can I change my seat?

席を替えてもいいですか？

Mind if I put my seat back?

シートを倒してもいいですか？

Can I have an extra blanket?

毛布をもう一枚もらえますか？

The purpose of my visit is sightseeing.

旅行の目的は観光です。

I’m just passing through.

乗り継ぎするだけです。

I’m going to stay here for a week.

ここには1週間滞在する予定です。

I’m going to stay at Plaza Hotel.

プラザホテルに滞在する予定です。

I have nothing to declare.

申告するものはなにもありません。

I have some clothes and private items.

着替えと私物を持っています。

There are my personal belongings.

私の身の回りのものがあります。

Here are some souvenirs for my friends.

友人へのおみやげです。

I have a reservation for 3 nights.

3泊で予約しています。

Here is my confirmation slip.

これが予約の確認書です。

Do you have a single room available?

シングルの部屋の空きがありますか？

How much is the room charge per night?

部屋代はいくらですか？

I’d like a quiet room.

静かな部屋をお願いします。

I’ll take this room.

この部屋にします。

When is the check-out time?

チェックアウトは何時ですか？

We’ll be arriving around 7 pm.

到着は7時ごろになります。

I might be checking in late.

チェックインが遅くなるかもしれません。

Could you keep my valuables?

貴重品を預かってもらえますか？

Can I use a safe-deposit box?

セーフティボックスを使えますか？

Would you bring my baggage to my room?

荷物を部屋に運んでくれますか？

The hot water is not running.

(部屋の)お湯がでません。

Would you fix it now?

今すぐ修理してもらえますか？

Would you send someone to fix it now?

今すぐ修理の人をよこしてください。

Could you clean my room?

部屋をきれいにして下さい。

Would you give me another room, please?

他の部屋にしていただけませんか？

I left the room key in my room.

部屋に鍵を置き忘れました。

I’m locked out.

部屋をロックしてしまいました。

My room number is seven-two-five.

私のルームナンバーは725号室です。

I would like to make an International call.

国際電話をかけたいのですが。

Room service, please.

ルームサービスをお願いします。

I would like to order, please.

注文をお願いします。

I’ll have a cup of coffee with milk and sugar.

コーヒーをミルクと砂糖つきでお願いします。

How long does it take?

どのくらいかかりますか？

Please charge it to my room.

料金は部屋代につけておいてください。

I would like to check out, please.

チェックアウトをお願いします。

I would like my valuables back.

預けた貴重品を出したいのですが。

Could you keep my baggage until 5 pm?

荷物を5時まで預かってもらえますか？

Could you call a taxi for me?

タクシーを呼んでいただけますか？

I enjoyed my stay.

滞在を楽しみました。

The TV doesn’t work.

テレビがつきません。

The toilet doesn’t flush.

トイレが流れません。

The room isn’t clean.

部屋が汚れています。

Can I have a WiFi password?

WiFiのパスワードをもらえますか？

Could you recommend a nice restaurant near here?

近くのおいしいレストランを教えていただけますか？

Is there an Italian restaurant around here?

近くにイタリアンのレストランはありますか？

Do I need a reservation?

予約は必要ですか？

I’d like to make a reservation for three.

3名で予約したいのですが。

We’ll come at seven o’clock.

私たちはそちらへ7時に行きます。

Do you have a dress code?

ドレスコードはありますか？

Do you have a table for two?

2人ですが席はありますか？

How long do we have to wait?

どのくらい待ちますか？

Can I have a table by the window?

窓際の席にして頂けますか？

May I have a menu, please?

メニューを見せていただけますか？

Do you have a Japanese menu?

日本語のメニューはありますか？

May I order, please?

注文をお願いします。

I’ll have a grilled chicken.

網焼きチキンをお願いします。

What would you recommend?

おすすめ料理は何ですか？

Do you have local dishes?

この土地の名物料理はありますか？

Can I have the same dish as that?

あれと同じものをください。

Medium rare, please.

(焼き加減は)ミディアムレアでお願いします。

This is very good.

とてもおいしいです。

Could you pass me the salt?

塩を取ってもらえますか？

I would like a bottle of mineral water.

ミネラルウォーターをください。

Can I have some more bread?

パンをもう少しもらえますか？

Could you take this away?

これをさげてもらえますか？

This is not what I ordered.

これは私が注文したものではありません。

My order hasn’t come yet.

料理が来ないのですが。

I ordered it 20 minutes ago.

２０分前に注文しました。

How long does it take to cook?

注文した料理が出てくるまでどれぐらいかかりますか？

I’d like to change my order.

注文を変更させてください。

I’d like to cancel the order.

注文をキャンセルさせてください。

To go, please

(ファストフード店の注文で)持ち帰りでお願いします。

To here, please.

(ファストフード店の注文で)店内で食べます。

Where is the nearest supermarket from here?

ここから一番近いスーパーはどこですか？

Is there a department store around here?

この辺りにデパートはありますか？

I’m just looking, thank you.

見ているだけです。

I’m looking for something for my friend.

友達へのおみやげを探しています。

Excuse me. Can you help me?

すみません、お願いできますか？

Do you have a jacket?

ジャケットはありますか？

Could you show me this?

これを見せていただけますか？

Could I see the one in the display case?

ショーケースの商品を見せていただけますか？

Could you show me the second one from the right?

右から2番目のものを見せてもらえますか？

May I try this on?

試着してもいいですか？

Can I pick it up?

これを手にとってもいいですか？

Do you have a red one?

赤いものはありますか？

Do you have any other designs?

ほかのデザインはありますか？

Do you have this in a smaller size?

これのもう少し小さいサイズはありますか？

This is too big.

サイズが大きいようです。

Could you measure me?

サイズを測ってもらえますか？

Can you adjust the size?

サイズを調整してもらえますか？

Can you make the length shorter?

丈を短くしてもらえますか？

This is very beautiful.

これはとてもきれいですね。

How do I look?

私に似合いますか？

I like this one.

これが気に入りました。

I’ll take this one.

これをいただきます。

I’m sorry. I’ll come again.

ごめんなさい、また来ます。

Where can I change money?

両替はどこでできますか？

Is there an ATM around here?

この辺りにATMはありますか？

Can I exchange Japanese Yen for US dollars?

ここで日本円をアメリカドルに替えられますか？

Can you change this into US dollars?

これをドルに替えてもらえますか？

Could you exchange 100,000 yen for US dollars?

10万円をアメリカドルに両替していただけますか？

What is the exchange rate?

為替レートはいくらですか？

How much is the handling fee?

手数料はいくらですか？

I’d like it in small bills, please.

低額の紙幣でお願いします。

I’d like to cash this traveler’s check.

トラベラーズチェックを現金にして下さい。

Check, please.

勘定をお願いします。

May I have a receipt?

領収書をいただけますか？

May I see my bill?

請求書を見せていただけますか？

I’ll pay in cash.

現金で支払います。

Can I pay by credit card?

クレジットカードで支払えますか？

Do you accept traveler’s checks?

トラベラーズチェックは使えますか？

I’m afraid you gave me the wrong change.

おつりが違うようです。

Could you check it again?

もう一度チェックしてください。

Can I pay here?

ここで支払えますか？

Is the service charge included?

サービス料は含まれていますか？

What’s this amount for?

この料金は何ですか？

Keep the change.

おつりはとっておいて。

Can you give me a discount?

値引きしてもらえませんか？

Where is the taxi stand?

タクシー乗り場はどこですか？

Where can I catch a bus downtown?

どこでダウンタウンへ行くバスに乗れますか？

Is this the right bus for downtown?

このバスはダウンタウンに行きますか？

Does this bus go to the shopping mall?

このバスはショッピングモールまでいきますか？

How often does the bus go to the city?

市内行きバスはどれくらいの頻度で通っていますか？

Is there any train going to the city?

市内に行く電車はありますか？

Where can I buy the subway ticket?

地下鉄のチケットはどこで買う事ができますか？

Please put my baggage in the trunk.

荷物をトランクに入れてください。

Can you open the trunk?

トランクを開けてもらえますか？

To Grand Hotel, please.

グランドホテルまでお願いします。

Stop here, please.

ここで停めてください。

Is it far from here?

ここから遠いですか？

Please keep the change.

おつりはとっておいて。

Could you tell me when I get there?

そこへ着いたら教えてください。

How much does it cost to go there?

そこへはいくらかかりますか？

How long does it take to go there?

そこへはどのくらい時間がかかりますか？

Where can I find a grocery store?

食料品店はどこで見つけることができますか？

Would you give me directions?

行き方を教えていただけますか？

Do you know a faster way to get there?

そこへ早く行ける方法をご存知ですか？

Where can I buy a ticket for the museum?

博物館のチケットはどこで買えますか？

How much is the entrance fee?

入場料はおいくらでしょうか？

What time does the museum open?

博物館は何時にオープンですか？

What time does the museum close today?

博物館は今日は何時に閉館しますか？

I would like to buy two tickets.

チケットを2枚買います。

I’d like to make a reservation for a city tour.

市内観光の予約をお願いします。

What kind of tours do you have?

どんなツアーの種類がありますか？

Do you have one day tour?

１日かかるコースのツアーはありますか？

Do you have a half-day tour?

半日コースのツアーはありますか？

Does the tour include any museums?

そのツアーに博物館は含まれますか？

Is the meal included?

食事は含まれていますか？

Can I take a picture here?

ここで写真を撮れますか？

Could you take our picture?

私たちの写真を撮っていただけますか？

How much is the entrance fee?

入場料はいくらですか？

Do I need a reservation?

予約は必要でしょうか？

How long does the tour take?

そのツアーはどのくらいかかりますか？

What time does the tour start?

そのツアーは何時に始まりますか？

Help!

助けて！

Somebody help!

誰か助けて！

Please help me!

お願い、助けて！

Please can someone help me!

お願い、誰か助けて！

I’m in big trouble now.

今、大変なことになっています。

I’m lost.

道に迷いました。

I don’t know where I am.

私がどこにいるのかわかりません。

I’ve lost my wallet.

財布をなくしてしまいました。

I can’t find my passport.

パスポートが見つかりません。

I leave my phone in a taxi.

携帯電話をタクシーに置き忘れてしまいました。

I’ve stolen my phone.

携帯電話を盗まれました。

My luggage got stolen in the bathroom.

トイレで荷物を盗まれました。

My laptop has been stolen.

ノートパソコンを盗まれました。

I’d like to report a theft.

盗難届けを出したいのですが。

I’d like to report a stolen briefcase.

ブリーフケースの盗難届けを出したいのですが。

I’ve been mugged.

強盗にあいました。

I’ve been attacked.

襲われました。

I’ve been robbed.

強盗にあいました。

I’m being followed by someone.

誰かに尾行されています。

Look out!!

危ない!

Watch out!

気をつけろ!

Call the police!

警察を呼んで！

Call for an ambulance!

救急車を呼んで！

I need a doctor.

医者が必要です。

I’m not feeling well.

気分が悪いです。

I feel a little sick.

少し気分が悪いのですが。

I can’t breathe.

息ができません。

I am choking.

窒息しそうです。

I feel dizzy.

めまいがします。

Please hurry!

急いでください

Please leave me alone.

一人にしてください。

Go away!

あっちへ行け！