ビジネス英会話 【インバウンド対応】ビジネス接客英会話★販売業接客フレーズ100選（基本応対＋アパレル）

海外からのお客様をお迎えする接客英語フレーズ集です。

お客様へのお声掛け、ご案内、お勧め、商品の説明、セール等、商品を販売する業種業態（お土産、家電、量販店、スーパー、アパレル等）向けの定番接客英語フレーズ全100選です。

00:04 基本応対
お客様のお出迎え、お声がけ、商品説明等の英語フレーズ

16:25 アパレル
アパレル業種向けのご案内等の英語フレーズ

ダイアログ

販売基本フレーズ

Are you looking for something?

何かお探しですか？

Are you looking for anything in particular?

特に何かお探しですか？

What kind of item are you looking for?

どんな商品をお探しですか？

Are you looking for a specific brand?

ご希望のブランドはございますか？

Which company’s products would you like?

どちらの会社の商品をご希望ですか？

What model do you currently use?

現在はどんなモデルをお使いですか？

What function are you looking for?

どんな機能をお探しですか？

Is it a gift or for yourself?

贈り物用またはご自身用ですか？

Who are you giving to?

どなたに贈られるのですか？

How many would you like?

おいくつご入用ですか？

What’s your budget?

ご予算はおいくらですか？

Please take your time to look around.

ごゆっくりご覧ください。

Is there anything else I can do for you?

何か他に出来ることはありますか？

Please feel free to pick it up.

どうぞご自由にお手に取ってご覧ください。

You can pick it up if you want.

よければお手に取って見てください。

How about this one?

こちらはいかがですか？

Is this the right one?

こちらでよろしいですか？

Would you like to take it?

お買い上げになりますか？

Are you interested in this item?

こちらの商品にご興味がありますか？

This is a really popular item.

こちらはとても人気の商品です。

Let me check our stock.

在庫を確認してまいります。

I will bring it right away.　

今すぐお持ちします。

I’ll call the person in charge.

担当者を呼んでまいります。

It has just arrived.

入荷したばかりの商品です。

This is the only one left.

こちらは最後の一品になります。

We only have the one on display.

店頭に出ている分だけになります。

I’m afraid we are out of stock at the moment.

恐れ入りますが、只今在庫を切らしております。

This model is discontinued.

こちらのモデルは製造が終了しております。

This model only comes in black.

こちらは黒のみでのお取り扱いになります。

I’m afraid we will need to order this.

こちらはお取り寄せになります。

It will take about 2 weeks.

2週間ほどかかります。

We’ll restock next week.

来週再入荷予定です。

This model will come in next week.

こちらのモデルは来週入荷予定です。

This is good quality.

こちらは良い品質です。

This is durable and it’s long-lasting.

こちらは丈夫で長持ちします。

This is the latest model.

こちらは最新機種です。

This one is rechargeable.

こちらは充電式です。

This is an energy-saving product.

こちらは省エネ商品です。

It’s waterproof.

こちらは防水加工されています。

It is made of silk.

こちらはシルクでできています。

It is rich in wool.

ウールが豊富に含まれています。

It is easy to use.

使い勝手が良いです。

It is easy to operate.

操作が簡単です。

It is excellent operability.

操作性に優れています。

It is excellent ventilation.

通気性に優れています。

The price is reasonable, yet the quality is great.

お手頃な値段で品質も最高です。

It’s selling well.

よく売れています。

This is the most popular one.

こちらは一番の売れ筋です。

This is our popular item.

こちらは定番商品です。

This is for a limited edition.

こちらは限定品です。

This is handmade.

こちらはハンドメイドです。

This is suitable for all-purpose.

あらゆる用途に対応します。

This is for a limited time only.

こちらは期間限定商品です。

This is available only in our store.

このお店のみのお取り扱いです。

It’s on sale.

セール中です。

It’s on sale until Friday!

金曜日までのセールです！

This item is only on sale today.

こちらの商品は本日限定セールです。

We’re now offering special prices for a limited time.

ただ今タイムセール中です。

It’s a good price.

お買い得ですよ。

It’s excellent value for your money.

大変お買い得ですよ。

It’s a special offer.

特別価格です。

It’s 10% off the regular price.

通常価格から10％オフです。

It’s an offer you can’t refuse.

断れないオファーですよ。

It comes with a warranty.

保証書が付きます。

If you buy two, you get one free.

2個買うと1個無料になります。

You can choose any three items for 1,000 yen.

どれでも3点で1,000円です。

I am afraid we cannot reduce the price anymore.

申し訳ございませんが、これ以上の値下げはできません。

Unfortunately, we cannot reduce the price any further.

申し訳ありませんが、これ以上の値下げはできません。

Accessories are over there.

付属品はあちらにございます。

It has a user’s instruction in English.

英語版の取扱説明書がございます。

It doesn’t have an international warranty.

海外では保証は適用されません。

アパレル

What do you usually wear?

普段はどのような服をお召しですか？

Do you have your favorite design?

お好みのデザインはありますか？

What color would you like?

どんな色がお好みですか？

What size would you like?

サイズはおいくつですか？

How tall are you?

身長はどのくらいですか？

Let me measure you.

サイズをお測りします。

Should I bring you one in a different color?

色違いをお持ちしましょうか？

Let me bring you a size M.

Mサイズをお持ちします。

Would you like a larger one?

もう少し大きい方がよろしいですか？

The children’s clothes section is over there.

子供服のコーナーはあちらです。

This style is trendy now.

こちらのスタイルは最近流行っています。

This color is the trend of the year.

今年の流行の色です。

This is one-size-fits-all.

こちらはフリーサイズです。

This is easy to coordinate.

こちらは合わせやすい商品です。

You can wear this year-round.

オールシーズンで着られます。

We have other colors too.

他の色もございます。

We have it in various colors.

こちらは色違いもございます。

We also have beige and navy for this.

こちらはベージュとネイビーの色違いもございます。

Please feel free to try it on.

どうぞご自由にお試しください。

Would you like to try it on?

お試しになりますか？

You can take a look in the mirror.

鏡でご覧になってみてください。

The fitting room is over here.

試着室はこちらになります。

You can take a maximum of 2 items into the fitting room.

試着室へのお持ち込みは2点までです。

Please let me know when you are finished.

ご試着が終わりましたらお声かけください。

How is it?

いかがですか？

How do you like it?

お気に召しましたか？

Is it fit for you?

着心地はいかがですか？

Would you like us to alter it?

お裾上げいたしましょうか？

You look really good.

お似合いですよ。

That color suits you very much.

その色とてもお似合いです。

That tie goes well with your suit.

ネクタイがスーツに合いますね。