遅れちゃうよ。

I'm going to be late.

*Note the volume of the sounds.

「遅れる」の英語表現

“be late”は「遅れる、遅刻する」という意味で「遅れちゃうよ!」という際によく使うフレーズですが、現在形で使うと「遅刻した、約束の時間に間に合わなかった」という結果を表します。

“be going to”を使うことで、「遅れちゃう(まだ遅れてない・・・から急がないと)」というニュアンスを含めることが出来ます。

“will”を使うこともできますが、この場合はどちらかというと「遅れることはほぼ確定的」的なニュアンスが含まれます。

I’m late.
遅れました(遅刻しました)

I’m going to be late.
遅れちゃう(まだ遅れてない)

“be late for + (名詞)”で、(物事)に遅れるというフレーズが作れます。

一緒に覚えたい英語フレーズ

I’m going to be late for school.学校に遅れちゃうよ。
I’m going to be late for work.仕事に遅れちゃうよ。
You are going to be late for an appointment.アポに遅れちゃうよ。

生活習慣の英語の英語フレーズ

  • I usually get up at seven.

    私はたいてい7時に起きます。

    more
  • I have breakfast every morning.

    私は毎朝朝食を食べます。

    more
  • I often skip my breakfast.

    しばしば朝食を抜いてしまいます。

    more
  • I brush my teeth after every meal.

    私は毎食事後に歯を磨きます。

    more
  • I usually leave home at eight every morning.

    私は毎朝8時に家を出ます。

    more
  • It takes about 1 hour on my commute.

    通勤(通学)時間は1時間ぐらいかかります。

    more
  • I go to my school by subway.

    私は学校に地下鉄で通っています。

    more
  • I usually have lunch in my school.

    昼食はたいてい学校で食べます。

    more
  • I usually come home around seven.

    いつも7時ごろには家に帰ります。

    more
  • I always have dinner with my family.

    夕食はいつも家族と食べます。

    more
  • I usually watch TV after dinner.

    夕食の後はたいていテレビを見ます。

    more
  • I usually go to bed around twelve.

    私はたいてい12時ごろに寝ます。

    more
  • Time to go.

    出かける時間だよ。

    more
  • I'm ready.

    準備できたよ。

    more
  • I had better hurry.

    急がないと(急ぐべき)。

    more
  • I'm going to be late.

    遅れちゃうよ。

    more
  • Hurry up and get dress.

    早く着替えなさい。

    more
  • Have a nice day!

    いってらっしゃい/いってきます。

    more
  • I'm home!

    ただいま/お帰り。

    more
  • How's your school?

    学校(仕事)どうだった?

    more
  • Help me with my homework,

    宿題手伝って。

    more

日常生活の英単語フラッシュカード

日常英会話ロールプレイ