ただいま/お帰り。
I'm home!
*Note the volume of the sounds.
「ただいま」と「お帰り」の英語表現
「ただいま」は、直訳すると”just now”のようなニュアンスですが、これでは日本語の「ただいま」のニュアンスにはなりませんね。
「ただいま」は、フルセンテンスにすると、「ただいま帰ったよ」というニュアンスになるので、これを英語で表現すると、”I’m home”になります。
また「戻ったよ」というニュアンスが強ければ、”I’m back!”というフレーズが使えます。
「ただいま」はこの2択を覚えて使い回しましょう！
一緒に覚えたい英語フレーズ
| I’m back now! | 今戻ったよ！ |
|---|
「お帰り」の英語表現
「お帰り」を意味するフレーズは”Welcome back”なのですが、このフレーズは、例えば旅行などで長く家を空けた人を迎え入れる際に使われるフレーズです。
日常的に使うにはちょっと大げさなので、学校や会社から戻った人には使いません。
ですので、”I’m home!”と帰って来た人を迎え入れるのは、単純に”Hi!”や”How’s your day?”のような感じで返すのが一般的です。
“How’s your day?”の”day”を”school/work”に変えれば、学校（会社）どうだった？というフレーズが作れます。
| How’s your day? | 今日はどうだった？ |
|---|
YouTube動画で学ぶ英会話フレーズ
オフィシャルYouTubeチャンネルでは、トラベル英会話フレーズ、日常英会話フレーズ、ビジネス英会話フレーズ、英会話ロールプレイ動画を公開していますので、是非チャンネル登録をお願いします！ シミュレーション英会話公式YouTubeチャンネル
生活習慣の英語の英語フレーズ
I usually get up at seven.
I have breakfast every morning.
I often skip my breakfast.
I brush my teeth after every meal.
I usually leave home at eight every morning.
It takes about 1 hour on my commute.
I go to my school by subway.
I usually have lunch in my school.
I usually come home around seven.
I always have dinner with my family.
I usually watch TV after dinner.
I usually go to bed around twelve.
Time to go.
I'm ready.
You forgot your wallet!
I had better hurry.
I'm going to be late.
Hurry up and get dress.
Have a nice day!
-
I'm home!
How's your school?
Help me with my homework,
日常生活の英単語フラッシュカード
アニメ動画で学ぶ日常英会話
初対面の自己紹介から日常のちょっとした会話を気軽に体験！テーマやトピックスごとにショートトーク感覚で進みますので、特定の質問に対する答え方や会話の流れをアニメ動画で感覚的に覚えましょう！
アニメ動画で学ぶ日常英会話
more