日常英会話 レストラン、飲食の英会話（ボキャブラリー+英語フレーズ）

レストラン、飲食のシーン頻繁に使われるボキャブラリー+英語フレーズ、英会話集です。

前半はレストラン、飲食にまつわる英単語30選＋英語フレーズを紹介、後半はレストラン予約や注文のシーンを再現した英会話を紹介しています。

対話形式で進むので、シーンに応じた問いかけ、どんな風に受け答えするのかをシミュレーションすることができます。

00:12 レストランボキャブラリー+英語フレーズ
06:08 レストラン予約の英会話
07:18 レストラン飛び込み入店の英会話
07:49 メニュー注文の英会話
09:20 注文していない料理が配膳された時の英会話
09:45 会計の英会話
10:08 ファーストフード注文の英会話

ダイアログ

レストランボキャブラリー+英語フレーズ

hungry
I’m hungry.
私はお腹が空いています。

starving
I’m starving.
私はものすごくお腹が空いています。

appetite
I have an appetite.
私は食欲がありません。

diet
I’m on a diet now.
私は今ダイエットをしています。

thirsty
I’m thirsty.
私はのどが渇いています。

eat
I’m eating pasta now.
今日のお昼はパスタを食べました。

eat out
I like eating out with my friends.
私は友達と外食するのが好きです。

have
I’m having my lunch now.
私はいつも午後1時に昼食をとります。

drink
I’m drinking coffee.
私は水を飲みたいです。

meal
We ordered fine meals for our celebration.
お祝いのための豪華な料理を注文しました。

dish
This dish is so delicious.
夕食の一品にします。

platter
I recommend the seafood platter.
シーフードの盛り合わせがおすすめです。

cuisine
I want authentic Thai cuisine.
本格的なアジア料理が食べたいです。

appetizer
I’ll start my meal with an appetizer.
私は前菜から食事を始めます。

main dish
I’ll have a steak for the main dish.
主菜にはグリルチキンを食べます。

side dish
I’d like to have a side dish of mashed potatoes.
副菜にはマッシュポテトをお願いします。

dessert
I have a chocolate cake for my dessert.
デザートにはチーズケーキを食べます。

beverage
Lunch includes dessert, and soup or a beverage
ランチにはデザートとスープまたはお飲み物が含まれます。

waiter
He is a waiter.
彼はウェイターです。

waitress
She is a waitress.
彼女はウェイトレスです。

cook
He is a cook.
彼は料理人です。

chef
She is a chef.
彼女はシェフ（料理長）です。

menu
Could I have a menu?
メニューをいただけますか？

order
I ordered steak.
私はグリルドチキンを注文しました。

serve
My dish is served.
私の料理が出されました。

bill
I’ll pay the bill.
お会計は私がします。

fine dining
We’ll celebrate her birthday at fine dining.
彼女の誕生日を高級レストランでお祝いします。

casual dining
I like to eat at the casual dining.
私はカジュアルダイニングで食べるのが好きです。

buffet
You can enjoy an all-you-can-eat sushi buffet at that restaurant.
あのレストランでは、寿司の食べ放題が楽しめます。

fast food
I usually go to fast food once a week.
私は週に一度はファーストフードに行きます。

café
Let’s go to the café after lunch.
食後にカフェに行きましょう。

レストラン予約の英会話

Good afternoon.
こんにちは。

This is the Jerry restaurant.
こちらはレストラン「ジェリー」です。

How can I help you?
どのようなご用件でしょうか？

I would like to make a dinner reservation for 2 people.
2名で夕食の予約をしたいのですが。

What day will you come?
何日に来られますか？

We will come on Sunday night.
日曜日の夜に伺います。

What time would you like?
何時がよろしいですか？

at 7:00 pm.
午後7時にお願いします。

We don’t have any tables available at 7;00 pm.
午後7時はテーブルのご用意がございません。

Is 7:30 ok for you?
7時半でも大丈夫ですか？

Yes, that’s fine.
はい、大丈夫です。

Could I have your name, please?
お名前をお伺いできますか？

My name is Tom.
私の名前はトムです。

Thank you, Mr, Tom.
ありがとうございます、トムさん。

See you this Sunday at 7:30.
今度の日曜日、7時30分にお会いしましょう。

Thank you.
ありがとうございました。

レストラン飛び込み入店の英会話

Hello. how can I help you?
こんにちは。ご用件は何でしょうか？

I would like a table for two, please.
二人がけのテーブルをお願いします。

Do you have a table for two?
二人がけのテーブルがありますか？

Of course. Please follow me.
もちろんです。こちらへどうぞ。

Here is a table for two.
こちらが2人掛けのテーブルです。

Thank you.
ありがとうございます。

メニュー注文の英会話

Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？

We would like to have a bottle of red wine.
赤ワインを1本頂きたいのですが。

Certainly.
かしこまりました。

Are you ready to order, sir?
ご注文はお決まりでしょうか？

What do you recommend for dinner?
ディナーは何がおすすめですか？

I recommend the sirloin. It’s the cook’s specialty.
サーロインがおすすめです。コックの得意料理です。

Ok, I’ll have a steak and onion soup.
わかりました、ステーキとオニオンスープをお願いします。

How would you like your steak?
ステーキはいかがなさいますか？

Medium rare, please.
ミディアムレアでお願いします。

I’ll have a grilled salmon and crab soup, please.
私はグリルサーモンと蟹のスープをお願いします。

Sure, Please give us a few minutes to prepare your order.
もちろんです、ご注文を準備するのに数分お待ちください。

Thank you.
ありがとうございます。

Do you enjoy the meal?
お食事をお楽しみいただけていますか？

Yes, it’s really good.
はい、とても美味しいです。

Please tell the cook that the meal was delicious.
コックに食事がおいしかったと伝えてください。

Alright, sir.
かしこまりました。

Would you like some dessert or coffee after the meal?
食後にデザートかコーヒーはいかがでしょうか？

I’ll have a piece of cake and coffee.
ケーキとコーヒーをお願いします。

I’ll have ice cream and tea, please.
私はアイスクリームと紅茶をお願いします。

注文していない料理が配膳された時の英会話

Excuse me, I think you’ve got the wrong order.
すみません、注文を間違えているようです。

I didn’t order this dish.
私はこの料理を注文していません。

Oh, didn’t you?
え、お頼みではございませんでしたか？

No, I had ordered a steak.
いえ、ステーキを注文していたのですが。

I’m very sorry, I’ll change it for you right now.
申し訳ございません、今すぐお取替えいたします。

会計の英会話

Could you please get me the check?
お勘定をお願いできますか？

Sure, I’ll be right back with it.
かしこまりました、すぐにお持ちします。

Here is your bill, sir.
こちらがご会計でございます。

I’ll pay by credit card.
クレジットカードで支払います。

Of course.
かしこまりました。

ファーストフード注文の英会話

What can I get for you?
ご注文はいかがなさいますか？

Can I have a double cheeseburger and fries, please?
ダブルチーズバーガーとフライドポテトをお願いします。

Large, medium, or small fries?
フライドポテトは大、中、小いかがなさいますか？

Small, please.
スモールでお願いします

Can I get you anything to drink?
飲み物はいかがですか？

I’ll have a small coke, please.
コーラのスモールをお願いします。

Would you like anything else?
他に何かお望みは？

That’ll be all. Thanks.
これで全部です。ありがとうございます。

Would you like this for here or to go?
店内でお召し上がり、それともお持ち帰りになさいますか？

I’ll have it to go.
持ち帰りにします。

Your total is 6 dollars and 25 cents.
合計で6ドルと25セントです。

Here you go.
はい、どうぞ

Thank you.
ありがとうございます