日常英会話 海外旅行の女子旅計画を立てる英会話（海外女子旅Part1 ）
海外女子４人組が春休みの海外旅行計画！
目的地選びの会話、旅行代理店への問い合わせ、自ら個人ツアー計画を立てるまでの英会話です。
海外旅行の計画によく使われる英語フレース、英単語をマスターしましょう！
00:12 目的地選び(Talk about the destination)
01:54 旅行代理店への問い合わせ(Inquire the travel agency)
03:29 個人ツアー計画(Make their own itinerary)
ダイアログ
目的地選び(Talk about the destination)
Alright, guys, It’s almost spring break!
もうすぐ春休みだよ！
I’m very excited about this!
めちゃ楽しみだね！
Are you ready to enjoy our vacation trip?
バケーショントリップを楽しむ準備はできてる？
Yeah!
もちろん！
What are your top picks for our destination?
お勧めの目的地はどこ？
How about Athens, Greece?
ギシシャのアテネなんてどう？
Why in Athens?
なぜアテネなの？
There are lots of archaeological sites such as the Acropolis.
アクロポリスなどの遺跡がたくさんあるよね。
I want to visit the historic city.
歴史ある街に行ってみたいんだよね。
We can visit Santorini island also in Greece.
ギリシャならサントリーニ島観光もできるね。
That’s nice! I love the place.
それはいいね！気に入ったよ。
May I suggest another one?
他の場所をお勧めしてもいい？
Sure.
いいよ。
Why don’t we go to Japan?
日本はどう？
We can enjoy the cherry blossoms in spring in Japan.
日本の春なら桜が見れるよ。
I wish to see the cherry blossoms since before!
前から桜が見たい！と思ってたんだよね。
It must be so beautiful!
とてもきれいなんだろうな。
Spring is the best season to visit Japan.
春は日本を訪れるには最高の季節なんだよ。
There are many sightseeing spots, and many historic sites also.
観光地も多いし、史跡もたくさんあるよ。
I love Japanese food! 和食大好き!
Plenty of delicious seasonal treats!
季節の美味しいご馳走も一杯あるね。
Sounds nice!
いいね！
Ok, Let me call the travel agency.
よし、じゃあ旅行会社に電話してみよう。
旅行代理店への問い合わせ(Inquire the travel agency)
Thank you for calling
お電話ありがとうございます。
How may I help you?
ご要件は何でしょうか？
Hi, I would like to inquire about our vacation in spring.
こんにちは、春のバカンスについて問い合わせしたいのですが。
Which destination do you prefer?
旅行先はどちらがよろしいですか？
We would like to go to Japan.
日本に行きたいと思っています。
Well, we have some packages that you might like.
そうですね、お気に召していただけるようなパッケージをいくつかご用意しています。
Can you further explain these 4 days and 3 nights packages?
3泊4日のパッケージについて詳しく教えていただけますか？
Yes, 10 pax is $1000 each and a FOC for 1 pax.
はい、10人で1000ドルずつ、１人分無料になります。
But we are only 4 pax.
でも私たちは4人なんですよ。
We have a package for a small group.
少人数向けのパッケージをご用意しております。
The cost will be higher but everything is already fixed.
費用は高くなりますが、すべてがすでに決まっています。
It’s including accommodation and transportation from the airport.
宿泊、空港送迎も含まれています。
Which hotel will we stay in?
どこのホテルに泊まるのですか？
At Hotel Palace Japan in Tokyo.
東京のホテルパレスジャパンです。
I see, I’ll get back to you soon.
そうですか、ではまたすぐに連絡します。
OK. Thank you for your inquiry.
わかりました。お問い合わせありがとうございました。
個人ツアー計画(Make their own itinerary)
Hey Liz, how was your inquiry with the travel agency?
ねぇリズ、 旅行会社への問い合わせはどうだった？
Here are the packages they offer.
これが勧めてもらったパッケージだよ。
It’s nice but our budget is tight.
素敵なんだけど、予算が厳しいんだよね。
I know, that’s why I decided to make our tour package.
そうだね、だから自分でツアーを組もうと思うんだよ。
How will we do it?
どうやってやるの？
I read a blog from a backpacker.
バックパッカーの方のブログを読んだんだけどね。
He managed to spend $100 per day in Japan.
彼は日本で1日100ドルでやりくりしたみたい。
I will follow the way he managed.
私も彼のやり方を見習おうと思うんだよ。
Here’s the plan.
それがこのプラン。
First, I’ve found the seat sale from an airline.
まず航空会社のシートセールを見つけたんだよね。
We can save a cost for our flight to Japan.
日本への航空券代を節約できるでしょ。
That’s good news!
それはいいね。
How about staying?
宿泊はどう？
Where will we stay?
どこに泊まるの？
I found a budget hotel at a good location to tour Tokyo.
東京観光に便利な立地の格安ホテルを見つけたんだ。
Oh, sounds nice.
おお、いいね。
Do you know the best place to see the cherry blossoms?
お花見に良い場所を知ってる？
Yeah, Ueno Park is a famous spot to view the cherry blossoms.
そうだね、上野公園はお花見で有名なスポットみたいだよ。
We can enjoy the view of the cherry blossoms with the historic temple.
歴史あるお寺と一緒にお花見ができるんだよ。
Then, It’s near our hotel.
しかもホテルの近く。
Wow! great!
うわー、すごい。
Let’s go to Disney land also.
ディズニーランドにも行こうよ。
Sure! Why not!
いいね。ぜひ行こう！
I can’t wait to see the cherry blossoms!
桜を見るのが待ちきれないね！
Me too!
私も！
