日常英会話 恋愛の英会話 Part7-嫉妬編

疎遠だった2人が偶然街中で遭遇し、恋愛関係に発展するまでの恋愛英会話ストーリーPart7！

週末のファストフードデートの最中、エイミーに一本の電話。
電話を取り、ジョンを置いて店外に出るエイミー。

まさか浮気してるんじゃ・・・疑心暗鬼に陥るジョンはたまらずエイミーに詰め寄るも・・・

恋愛中によくある嫉妬の場面の英会話フレーズ、英単語をいざ？という時のために学んでおきましょう！

ダイアログ

I love weekends so much!
週末が大好き！

We can relax and enjoy the day.
二人で 一日のんびり過ごせるよね。

Yeah, me too.
そうだね、俺も。

What are we going to do after this?
この後何する？

How about watching a movie?
映画観るってのはどう？

Sounds nice!
いいね！

Which movie shall we watch?
どの映画観ようか？

Oh… I got a phone call.
あれ、電話だ。

I should take this call now.
この電話受けなきゃ。

Wait here for a second.
ちょっと待ってて。

Ok!
わかった。

Hi Steve!
ハイ、スティーブ！

Steve? Who is that??
スティーブ？誰だそれ？？

What makes her so long??
なんでこんな時間かかってんだ？

What she is talking to him??
彼と何話してんだろ？

What takes so long??
長すぎるだろ？？

Wow! You scared me!
うわぁ！びっくりした！

What are you doing here?
ここで何してるの？

Who’s Steve??
スティーブって誰？

Oh! He’s my workmate, what’s wrong?
えっ、彼は仕事仲間なんだけど、何か問題？

I was behind you for a while,
しばらく後ろにいたんだけどさ、

but you didn’t notice it because you’re busy chatting with him!
彼とのおしゃべりで忙しくって気が付かなかったんでしょ！

Huh? Are you watching me?
はぁ？監視してるの？

Please don’t act like that.
そんなことしないでよ！

You’re enjoying it! Great!
楽しんでるみたいだからね！よかったね！

We just talked about our project.
ただプロジェクトの話をしてただけ。

Are you cheating on me?
浮気してるのか？

Hun? What are you talking about?
はぁ？何の話？

Look, he’s just a friend and my workmates.
彼はただの友達だし仕事仲間だって。

You’re jealous, aren’t you?
嫉妬してるでしょ？

No, I’m not!
してないよ！

Well… what is the problem now???
じゃあ何が問題なのよ？

Whatever.
どうでもいいよ。

If you don’t believe me then go ahead.
もし信じられないならどうぞご勝手に。

You have ruined our weekend!
私達の週末をぶち壊してくれたね！

for a while…

Amy, I’m sorry, ok?
悪かったよ。

Maybe I just reacted too much.
ちょっと過剰に反応しちゃったみたいだ。

Yes! You did!
そうだね、その通りだよ。

I feel so sad because you don’t believe me.
信じてもらえなくてとっても悲しかったよ。

I didn’t mean to hurt you.
君を傷つけるつもりはなかったんだ。

I just lost my mind.
ちょっと正気を失ってたよ。

How would you feel if I do the same?
もし私が同じことをしたら、あなたはどう思う？

I’m so sorry,
本当にわるかったよ。

but you know how much I care for this relationship right?
でも、俺がどれだけこの関係を大切にしているか知っているだろ？

Alright, Just trust me, ok?
分かったよ、とにかく私を信じてくれる？

Sure, I will
もちろん、信じるよ。

Ok, forget this all now.
じゃあもうこのことは忘れましょう。

Let’s enjoy the movie first!
まずは映画観よう！

Ok!
わかった。