日常英会話 『これって英語でなんて言う？』逆引き英語フレーズ50選/定番ネイティブ表現表現②

「これって英語でなんて言うんだろう？」のような定番表現を日本語から覚えていく逆引き英語フレーズ集です。

日常会話で使用頻度の高い定番英語フレーズを厳選！

表情アイコン付きだからニュアンスもわかりやすい！

この動画では会話で絶対使うネイティブ表現を50個ご紹介します。

ダイアログ

① リサにやってもらうよ。

I’ll have Lisa do it.

② 顔色が悪いよ。

You look so pale.

③ バスに乗り遅れちゃった！

I missed the bus!

④ K は韓国の “K “です。

That’s K for Korea.

⑤ 君の言うとおりだね。

You have a point.

⑥ ごゆっくりどうぞ。

Have a good time.

⑦ 私があなたを起こしてあげるよ。

I will wake you up.

⑧ なんて言ったの？

What did you say?

⑨ それを片付けてください。

Please put it away.

⑩ そんなつもりじゃなかったんだ(そういう意味じゃない）

I didn’t mean that.

⑪ それはどこにあるのですか？

Where is it located?

⑫ 臨機応変にやってみようよ。

Let’s play it by ear.

⑬ 忘れてたよ。

It slipped my mind.

⑭ どういう意味？

What do you mean?

⑮ 連絡を取り合おうね。

Let’s keep in touch.

⑯ また連絡しますね。

I’ll keep you posted.

⑰ 気軽に連絡してね（また会おうね）

Don’t be a stranger.

⑱ 邪魔したかな？

Am I bothering you?

⑲ そろそろ行かなきゃ。

I’d better get going.

⑳ 楽勝だよ。

It’s a piece of cake.

㉑ お久しぶりです。

Long time no see.

㉒ 私はとても懐疑的です。

I’m very skeptical.

㉓ わざとじゃないんだよ。

It’s not on purpose.

㉔ それは必見だよ。

That’s a must-see.

㉕ もう帰るところなんだ。

I’m about to leave.

㉖ それは2万ドルの価値があるよ！

It’s worth $20,000!

㉗ あなたを家に連れていくよ。

I’ll take you home.

㉘ 車を買う余裕がないんだ。

I can’t afford a car.

㉙ コネを使うよ。

I pull some strings.

㉚ チケットは完売だよ。

The ticket is sold out.

㉛ 悪循環に陥ってるな。

It’s a vicious circle.

㉜ 渋滞に巻き込まれた。

I’m stuck in traffic.

㉝ お腹いっぱい。

I’m completely full.

㉞ 少し助けて欲しいんだ。

I need a little help.

㉟ 1時間遅れだね。

We’re an hour late.

㊱ 彼女は運がなかったんだ。

She was out of luck.

㊲ 彼と別れたんだ。

I broke up with him.

㊳ 私の分少しとっておいて。

Save a little for me.

㊴ 予定は変更できるよ。

We can reschedule.

㊵ そんな無茶な（馬鹿げてる）

It is absurd that.

㊶ 彼は成功しているように見える。

He looks successful.

㊷ お気の毒に。

I’m sorry to hear it.

㊸ 楽しい時間を過ごしました。

We had a good time.

㊹ 何かご用ですか（お困りですか）？

How can I help you?

㊺ 埋め合わせをするね。

I’ll make it up to you.

㊻ 何とかなりませんか？

Can I get by, please?

㊼ どうぞご自由に。

Please help yourself.

㊽ 大きい以外の何物でもないわ。

It is anything but big.

㊾ 今、手が離せないんだ。

I’m tied up right now.

㊿ それは聞いたことないな。I’ve never heard of it.