日常英会話 恋愛の英会話 Part1-出会い編

疎遠だった2人が偶然街中で遭遇し、恋愛関係に発展するまでの恋愛英会話ストーリーPart1！

街中で偶然再会した小学校時代の同級生ジョンとエイミー。
Part1では旧交を温め、電話番号を交わすまでの英会話ストーリーが展開します。

恋愛にまつわる多彩な英語表現に加え、疎遠だった旧友に出会った時など日常生活で多々起こり得るシチュエーションで使える表現英語フレーズや英単語が満載！

ダイアログ

Hi, John,
ハイ、ジョン。

I’ll be going to Riz Restaurant.
リズレストランに行くんだよ。

Would you like to come with me?
一緒に行かない？

Sure.
いいね。

I’ll just take this call for a minute.
ちょっと電話に出るよ。

Go ahead. I’ll wait for you.
いいよ、待ってるよ。

John? is that you?
ジョン？ジョンなの？

Yes, but I don’t recognize you.
そうだけど、あなたに見覚えがないんだけど。

Do I know you?
どこかで会いました？

It’s Amy! we’ve been friends since 3rd grade.
エイミーよ、３年生の時からの友達でしょ。

Wow! I didn’t recognize you right away.
わあ！すぐには分からなかったよ。

That’s so sad.
それは残念ね。

Because you are prettier now.
だって今の方が全然可愛いからだよ。

You are still very silly, John.
あなたは相変わらずおバカさんね、ジョン。

I’m serious.
マジだよ。

Do you have a company tonight?
今夜は友達と一緒？

No, I’m just alone.
いいえ、一人だよ。

Why don’t you join us?
うちらと一緒にどう？

Who are you with?
誰かと一緒なの？

I’m with Jerry. Remember?
ジェリーと一緒だよ。覚えてる？

Oh yes! Sure, I’ll be glad to join you.
ああ、覚えてるよ！いいね、喜んで一緒するよ。

Hi Jerry! Remember me?
ハイ、ジェリー！覚えてる？

Amy? Wow!
エイミー？　ワォ！

Long time no see!
久しぶりだね！

You look amazing!
奇麗になったね！

Thanks!
ありがとう！

Alright! Let’s drink together to celebrate our reunion.
じゃあ再会を祝して一緒に飲もう！

Good idea!
いいね！

Thank you for letting me join you tonight.
今夜は一緒させてくれてありがとう。

It’s my pleasure.
どういたしまして。

I better get going.
そろそろ行かないと。

I’m happy to see you again.
また会えてうれしかったよ。

Me, too! Bye!
私も。じゃあまたね。

Hey John! Did you get her number?
おい、ジョン！彼女の電話番号聞いたか？

No, I didn’t.
いや聞いてないよ。

Idiot! Get her number before she’s gone!
間抜け！彼女が行っちゃう前に聞いてこい！

Hey Amy, wait!
エイミー、ちょっと待って！

Can I have your number?
電話番号を教えてくれない？

Sure! My number is 2150062.
もちろん、私の番号は2150062だよ。

Thank you. I’ll call you!
ありがとう。電話するよ！

I hope we will meet again soon.
またすぐ会えるといいな。

Of course, We will. Bye!
そうだね、じゃあバイバイ！

I’ll call you! Take care!
電話するよ！気を付けてね！