日常英会話 『これって英語でなんて言う？』逆引き英語フレーズ50選/定番ネイティブ表現表現④

「これって英語でなんて言うんだろう？」のような定番表現を日本語から覚えていく逆引き英語フレーズ集です。

日常会話で使用頻度の高い定番英語フレーズを厳選！

表情アイコン付きだからニュアンスもわかりやすい！

この動画では会話で絶対使うネイティブ表現を50個ご紹介します。

この動画ではたった2語で伝わるひとこと便利表現を50個ご紹介します。

ダイアログ

①彼女は機嫌が悪いよ。

She is in a bad mood.

②彼女は具合が悪そうだね。

She doesn’t look well.

③やっと会えたね。

I’ve finally caught you.

④首が痛いんだ。

It’s a pain in the neck.

⑤すぐに持ってきます。

I’ll bring it right away.

⑥ちょっと休まない？

Can we take a break?

⑦訳がわからないよ（筋が通っていない）

It doesn’t make sense.

⑧この席は空いていますか？

Is this seat available?

⑨本当に暑いよね。

It’s so hot, isn’t it?

⑩彼は今日一日いません。

He’s gone for the day.

⑪お茶を入れるね。

I’ll make you some tea.

⑫今日は雨が降りそうだね。

It’s going to rain today.

⑬そこに行っても無駄だよ。

It’s no use going there.

⑭そんなことやっても無駄だよ。

It’s no use doing that.

⑮遅くともしないよりましだよ。

Better late than never.

⑯とても残念だよ（がっかりした）

I’m very disappointed.

⑰お店を探しているんです。

I’m looking for a store.

⑱どうやるか教えてあげるね。

Let me show you how.

⑲幸運を祈ってるよ。

I wish you all the luck.

⑳それは不快だ！

That sounds disgusting!

㉑嘘だと言って。

Tell me that’s not true.

㉒好きなようにやってください。

Do it any way you like.

㉓どうしてそんなに時間がかかるの？

What’s taking so long?

㉔お願いがあるんだけど？

Can I ask you a favor?

㉕何が彼女をそうさせたのだろう？

What made her do so?

㉖今日は昼食をおごるよ。

Lunch is on me today.

㉗彼は一緒にいて楽しい人です。

He’s fun to be around.

㉘どうしたらいいのかな？

What shall I do with it?

㉙はっきり聞こえるよ。

I can hear you clearly.

㉚たった今外に出たところです。

I just stepped out now.

㉛もうダメかと思った。

I thought I was a goner.

㉜車で家まで送るよ。

I’ll give you a ride home.

㉝彼は出かけたに違いない。

He must have gone out.

㉞疲れるのも無理はないな。

No wonder you’re tired.

㉟そろそろ行く時間だ。

It’s about time to leave.

㊱ここからどれくらい離れているの？

How far is it from here?

㊲彼は家を空けています。

He is away from home.

㊳それはとても便利です。

That’s very convenient.

㊴八つ当たりするなよ。

Don’t take it out on me.

㊵彼女はモデルみたいだね。

She looks like a model.

㊶（商品、品物等の）状態は良いですか？

Is it in good condition?

㊷問題外だ！

It’s out of the question!

㊸自信過剰にならないようにね。

Don’t be overconfident.

㊹交代で運転しよう。

Let’s take turns driving.

㊺それはすごいな。

That’s really something.

㊻足元に気をつけて！

Watch out for your step!

㊼ご両親は今いらっしゃる？

Are your parents in now?

㊽私は年に一度、海外に行きます。

I go abroad once a year.

㊾いろいろとお世話になりました。

You did so much for me.

㊿あなたについていけないよ。

I can’t keep up with you.