日常英会話 電話をかける/受ける英会話
デートや食事に誘う、間違え電話の対応、歯医者の予約、事故や病気、怪我などで緊急電話をかける等、英語で電話をかける、受ける代表的な４つのシーンの英会話です。
電話でよく使う定番英会話フレーズ、英単語をマスターしましょう。
00:12 ビーチに誘う(Asking out)
01:25 間違え電話 (Wrong number)
02:25 歯医者の予約 (Make an appointment)
03:40 緊急電話 (Emergency call)
ダイアログ
友人をビーチに誘う電話英会話
Hello.
もしもし。
Hi! This is Sam. How’s it going?
やあ！ サムだよ。 調子はどう？
I’ve been trying to call you since yesterday.
昨日から電話してたんだよ。
Oh, Sorry about that.
それはごめんね。
I was busy doing my projects for school.
学校の課題で忙しかったんだ。
That’s OK.
大丈夫だよ。
I just wanted to ask if you want to go to the beach tomorrow?
明日ビーチに行かないか誘おうと思ってたんだよ。
Sounds good!
それはいいね！
What time shall we meet?
何時に会う？
I will pick you up at 9:00 a.m.
朝9時に迎えに行くよ。
Is that convenient for you?
都合はどう？
Of course. I will bring food and drinks.
もちろん。食べ物と飲み物を持っていくね。
That sounds great!
それはいいね！
I’ll see you tomorrow then.
じゃあまた明日。
See you. Goodbye.
またね。
間違え電話の英会話
Hello, may I speak to Sam, please?
もしもし、サムをお願いできますか？
This is Riz, who is speaking?
こちらリズです。どなたですか？
It’s Liza, is John there?
リサです。サムはいますか？
Sam? We have no Sam here.
サム？ ここにサムはいませんよ。
Maybe you dialed the wrong number.
番号を間違えてますよ。
I’m afraid so.
そのようですね。
I’m sorry for disturbing you.
お邪魔してすみません。
That’s not a problem.
問題ありません。
It won’t happen again.
もう二度としませんから。
Bye. Have a good day.
さようなら。 良い一日を。
You too.
あなたも。
歯医者の予約の電話英会話
Hello, this is Smile Dental Clinic.
こんにちは、スマイルデンタルクリニックです。
Hello, I’d like to make an appointment to see the doctor, please.
こんにちは、診察の予約をしたいのですが。
Have you been here before?
こちらには以前にご来院されたことはありますか？
Yes, I visited there 6 months ago.
はい、半年前に行きました。
Can I have your name, please?
お名前を教えていただけますか？
It’s Sam Johnson.
サム・ジョンソンです。
Alright.
わかりました。
I would like to see the dentist first thing in the morning.
朝一番で診察していただきたいのですが。
It’s so painful.
痛くてたまらないんです。
We have an opening at 8:00 a.m tomorrow,
当院は明日の朝８時からオープンなんですが、
is that convenient for you?
ご都合はいかがですか？
No problem.
大丈夫です。
Ok, we’ll see you tomorrow.
では明日お待ちしております。
See you. Thank you.
わかりました。ありがとうございました。
緊急の電話(救急車を呼ぶ)英会話
Emergency operator.
緊急オペレーターです。
What’s your emergency?
緊急事態ですか？
We need help.
助けが必要です。
my brother was injured.
弟が怪我をしたんです。
What’s your name?
あなたの名前は?
I’m Liza Fox.
リサ・フォックスです。
Can you tell me what happened?
何があったか話してくれますか?
My brother accidentally slipped on the floor.
弟が誤って床で滑ってしまい、
and bumped his head so hard. His head is bleeding now.
頭を強くぶつけて頭から血が出ているんです。
Are you at your house?
そちらはご自宅ですか？
Yes, we are.
はい。
Please calm down and tell me your address.
落ち着いて住所を教えてください。
152 Dove street.
ダブ通り152です。
I need you to stay on the line.
電話はそのままで。
I’m sending an ambulance right now.
すぐに救急車を送ります。
Please hurry!
急いでください！
