日常英会話 【カタカナ】和製英語50選(家電・日用品・食べ物・衣料の単語編)
普段当たり前のように使っているカタカナ英語・・・
てっきり英語かと思って海外で使ってみたら全く通じない!!
英単語のようで実は英単語には存在しない純和製英語、英単語ではあるけど、日本語と英語では意味合い、ニュアンスが異なる物、発音が異なりやはり通じない、勝手に省略しちゃって英語では意味不明な物など、実は海外では通じないものが沢山あるんです。
この動画ではそんな【カタカナ】和製英語のうち、家電・日用品に関する単語、食べ物・飲み物の単語、衣料の単語にフォーカスして全和製英語=(意味的に)正しい英単語を全50個ご紹介します。
00:04 家電・日用品の和製英語
01:58 食べ物・飲み物の和製英語
04:21 衣類の和製英語
ダイアログ
家電・日用品の和製英語
シール
sticker
ガムテープ
packaging tape
ダンボール
cardboard
キーホルダー
key ring
輪ゴム
rubber band
ビニール袋
plastic bag
ピンセット
tweezers
コンセント
outlet
電子レンジ
microwave
レンジ/コンロ(調理器具)
stove
ストーブ(暖房器具)
heater
ミキサー
blender
ミシン
sewing machine
キッチンペーパー
paper towel
ベビーカー
stroller
ベビーベッド
baby crib
食べ物・飲み物の和製英語
フライドポテト
french fries
ミートソース
spaghetti bolognese
オードブル
appetizer
ミンチ/メンチ
mince
ピーマン
green pepper
食パン
white bread
アメリカンドッグ
corn dog
ホットケーキ
pan cake
デコレーションケーキ
fancy cake
プリン
pudding
シュークリーム
cream puff
ソフトクリーム
soft serve ice cream
ミルクティー
tea with milk
タピオカミルクティー
bubble tea
ジュース
soft drink
ココア
hot chocolate
ノンシュガー
sugar less
ノンアルコール
alcohol-free
バイキング
buffet
ペットボトル
plastic bottle
衣類の和製英語
ジーパン
jeans
ジャンパー
jacket
セーター
sweater
トレーナー
sweat shirt
ジャージ
tracksuit
パーカー
hoodie
ワンピース
dress
ズボン
pants
パンツ
underwear
ノースリーブ
sleeveless
ワイシャツ
dress shirt
ネクタイ
tie
マフラー
scarf
サンダル
flip flops