日常英会話 恋愛の英会話 Part6-痴話喧嘩編

疎遠だった2人が偶然街中で遭遇し、恋愛関係に発展するまでの恋愛英会話ストーリーPart6！

ジョンの告白で晴れて付き合うようになったジョンとエイミー。
そんな二人が些細なことで痴話喧嘩・・・

ほんの些細なことで始まる言い争いは恋人同士に限らず日常生活にはありがちなこと。
今回はそんなありがちな言い争いで使える英語フレーズや英単語が満載です。

ダイアログ

I’m hungry.
お腹が空いた。

What do you want to eat?
何が食べたい？

I’m not sure.
わからない。

I can’t think of any, you decide.
思いつかないから、あなたが決めて。

Alright, How about Zee’s burger place?
ジーのハンバーガー屋は？

Nah, I’m not in the mood for a burger.
ーガーを食べる気分じゃない。

Why don’t we try the chicken place just a couple of blocks from here?
ここから数ブロック先にあるチキンレストランに行ってみない？

Not feeling it.
その気分じゃない。

Chinese food?
中華料理は？

I told you! You decide!
言ったでしょ！あなたが決めてよ！

What?! I already gave you options!
何だって？もういくつか提案したでしょ！

But you always say no to my suggestions.
でもこっちの提案を拒否するじゃん。

I’m not in the mood for those! Is that hard to understand?
そんな気分じゃないんだよ！わからないの？

Then what do you want???
じゃあ何食べたいの？

I don’t know!
わからない！

You know what…
あのさぁ…

I don’t know where to go!
どこ行きゃいいかわからないよ！

But I’m hungry!
でも お腹すいたんだよ！

I’m getting tired.
もう疲れてきたよ。

What should we do?
どうすりゃいいんだよ？

Hmmm..let’s try sushi and ramen.
お寿司とラーメンにしようかな。

Are you sure this time??
今度こそそれでいいの？

Yes! Why are you always asking me?!
うん！何でいつも聞くの？！

I really don’t understand you sometimes!
時々君を全然理解できないんだよ！

You know it’s hard to decide what to eat!
何を食べようか決めるの難しいでしょ！

And I don’t like your suggestions!
あなたの提案は好きじゃないし！

Wow. My bad if it’s my fault!
わぉ… 俺のせいなんだったら悪かったね！

It’s ok… Let’s go now!
もういいよすぐ行こう！

Fine.
わかったよ。

I’m sorry, I was just really hungry earlier.
ごめんね、さっきはお腹が空いてたからさ。

It’s ok.
もういいよ。

I know you become in a bad mood when you are hungry.
お腹が空くと機嫌が悪くなるのわかってるからさ。

Just sometimes ok? Not all the time.
たまにでしょ？いつもじゃないし。

Anyway, it was my bad.
とにかくごめんね。

Forgive me?
許してくれる？

Of course, I always do.
もちろん、いつもそうしてるだろ。

Thank you!
ありがとう！

Thank you for understanding me!
私の事わかってくれていてありがとう！

You’re the best!
やっぱり君って最高！