I'd like a quiet room.

*英語音声が流れます。音量にご注意ください。

部屋のリクエストをするフレーズです。この例では「静かな部屋」a quiet roomを入れていますが、こんなリクエストも。
I’d like a room with nice view.
眺めの良い部屋をお願いします。
I’d like a smoking room.(禁煙室=non smoking room)
喫煙できる部屋をお願いします。
Do you have ~?を使って「~がありますか?」と聞いてもいいですね。
Do you have a room with nice view available?
眺めの良い部屋の空きはありますか?