丈を短くしてもらえますか?

Can you make the length shorter?

*Note the volume of the sounds.

一般的にmakeは「作る」という意味で使われますが、make A Bで「AをBにする」という表現ができます。この文でいうAがthe length「長さ、丈」、Bにshorterで「短く」となり、makeと合わせて「丈を短くする」というふうに使うことができます。
shorterは前にも紹介したshortの比較級で「もう少し短く」という表現でしたね。ここでは「現状のものと比較してもう少し短くする」というのが正しいニュアンスですので、このように比較級を使うというわけです。

最終更新日:2015/09/16

ショッピングの英語の英語フレーズ

  • Where is the nearest supermarket from here?

    ここから一番近いスーパーはどこですか?

    more
  • Is there a department store around here?

    この辺りにデパートはありますか?

    more
  • I'm just looking, thank you.

    見ているだけです。

    more
  • I'm lookng for something for my friend.

    友達へのおみやげを探しています。

    more
  • Excuse me. Can you help me?

    すみません、お願いできますか?

    more
  • Do you have jacket?

    ジャケットはありますか?

    more
  • Could you show me this?

    これを見せていただけますか?

    more
  • Could I see the one in display case?

    ショーケースの商品を見せていただけますか?

    more
  • Could you show me the second one from the right?

    右から2番目のものを見せてもらえますか?

    more
  • May I try this on?

    試着してもいいですか?

    more
  • Can I pick it up?

    これを手にとってもいいですか?

    more
  • Do you have a red one?

    赤いものはありますか?

    more
  • Do you have any other design?

    ほかのデザインはありますか?

    more
  • Do you have this in smaller size?

    これのもう少し小さいサイズはありますか?

    more
  • This is too big.

    サイズが大きいようです。

    more
  • Could you measure me?

    サイズを測ってもらえますか?

    more
  • Can you adjust the size?

    サイズを調整してもらえますか?

    more
  • Can you make the length shorter?

    丈を短くしてもらえますか?

    more
  • This is very beautiful.

    これはとてもきれいですね。

    more
  • How do I look?

    私に似合いますか?

    more
  • I like this one.

    これが気に入りました。

    more
  • I'll take this one.

    これをいただきます。

    more
  • I'm sorry. I'll come again.

    ごめんなさい、また来ます。

    more

海外旅行の英単語フラッシュカード

旅行英会話ロールプレイ