日常英会話 『これって英語でなんて言う？』逆引き英語フレーズ50選/定番ネイティブ表現表現③

「これって英語でなんて言うんだろう？」のような定番表現を日本語から覚えていく逆引き英語フレーズ集です。

日常会話で使用頻度の高い定番英語フレーズを厳選！

表情アイコン付きだからニュアンスもわかりやすい！

この動画では会話で絶対使うネイティブ表現を50個ご紹介します。

ダイアログ

①私の言葉を信じて。

Take my word for it.

②どうやって食べようかな？

How can i eat them?

③彼らは忙殺されているよ。

They are swamped.

④ふざけるな。

Don’t mess with me.

⑤楽しくなりそうだ！

It’s going to be fun!

⑥タクシーにしましょうか？

Shall we take a taxi?

⑦あなたを行かせた方がいいみたいだね。

I’d better let you go.

⑧それは私も同感です。

I’m with you on that.

⑨彼は頼りになるよ。

He can be relied on.

⑩スペルを教えて。

Give me the spelling.

⑪私は忘れっぽいんだよね。

I’m always forgetful.

⑫あなたは間違っているよ。

You’ve got it wrong.

⑬みんな仲がいいよ。

Everyone gets along.

⑭もう半分終わったよ。

I’m halfway through.

⑮予定より早く進んでるよ。

I’m ahead of schedule.

⑯予定より遅れてるよ。

I’m behind schedule.

⑰蓋が外せないんだよ。

I can’t get the lid off.

⑱仕方なかったんだよ。

I didn’t have a choice.

⑲彼は今外に出たところです。

He just stepped out.

⑳もう2度と帰ってこないよ（永久に去る）

I’m leaving for good.

㉑あまり気乗りしないな。

I’m not really into it.

㉒それはまだ未定だよ。

It’s still up in the air.

㉓割り勘にしよう。

Let’s split the check.

㉔次回はぜひ。

Definitely next time.

㉕あなたに任せるよ。

I’ll leave it up to you.

㉖紅茶よりコーヒーの方が好きなんだ。

I prefer coffee to tea.

㉗どのくらい時間かかるの？

How long will it take?

㉘だからあなたが好きなんだ。

That’s why I like you.

㉙高所恐怖症なんだ。

I’m scared of heights.

㉚真に受けたらだめだよ。

Don’t take it to heart.

㉛すぐに持ってきます。

I’ll bring it right away.

㉜負け惜しみを言うな！

Don’t be a sore loser!

㉝私は大丈夫そうだ。

I seem to be all right.

㉞あなたにはついていけないよ。

I’m not following you.

㉟いつがいいの？

When is a good time?

㊱ご一緒してもよろしいですか？

Do you mind if I join you?

㊲私たちは相性が悪いんだよ。

We’re not compatible.

㊳喜んで彼をお手伝いしますよ。

I’ll be glad to help him.

㊴あまり飲み過ぎないように。

Don’t drink too much.

㊵遅れが出ています。

There’s been a delay.

㊶どうしてこんなに遅いんだ？

Why are you so late?

㊷それは大丈夫なはずです。

It should be all right.

㊸それは元通りにしたよ。

I put it back together.

㊹あの家は売りに出されているんだ。

That house is for sale.

㊺彼は釣りが得意です。

He is good at fishing.

㊻おしっこしたい！

I need to take a leak!

㊼ここはちょっと暑いな。

It’s kinda hot in here.

㊽早ければ早いほどいい。

The sooner the better.

㊾もう行った方がいいかな。

I may as well go now.

㊿1時間で戻るよ。

I’ll be back in an hour.