日常英会話 平凡な日常の家族の英会話

家族の間で交わされるごくごく平凡な日常の英会話です。

朝、母親に起こされる女子高生エミリー。
寝過ごしたエミリーを叱る父母。

午後、仕事から帰宅した母親とエミリーの何気ない会話。
おやつのパンケーキを食べているところに父親の帰宅。

毎日繰り返されるありふれた日常で家族の間で交わされる会話には、毎日使う必須英語フレーズ、英単語が満載!

そんな日常的な光景から、ごくごく当たり前の日常生活の中で当たり前のように、かつ反復的に使う定番英語フレーズ、英単語をマスターしましょう!

00:04 朝の会話(in the morning)

02:14 午後の会話(in the afternoon)

オフィシャルYoutubeチャンネル登録はこちらから!

ダイアログ

朝の会話(in the morning)

Emily! Time to wake up!
エミリー!起きる時間よ!

You don’t want to be late for school!
学校に遅刻したくないでしょ!?

I’m already up, mom!
もう起きたよ、ママ!

Good! Take a shower first.
よかった!早くまずシャワーを浴びなさい。

Your breakfast is ready.
朝食もうできてるよ。

Yes, mom!
はい、ママ!

Emily stayed up late last night.
エミリーは昨夜遅くまで起きてたみたいだよ。

She was chatting with her friend or watching Youtube or something as usual.
友達とチャットでもしてたかユーチューブでも見てたんだろ。

I’ll talk to her.
あの子に話してみるね。

She should go to sleep earlier.
あの子はもっと早く寝るべきよ。

That’s why she can not wake up properly.
だからちゃんと朝起きられないのよ。

Where’s my uniform?
制服はどこかな?

Mom, where did you put my uniform?
ママ、私の制服はどこに置いたの?

It’s in the closet, besides your white shirt.
クローゼットの中よ、あなたの白いシャツの横にあるでしょ。

Have your breakfast fast!
早く朝ごはん食べなさい!

Coming!
今行く!

Good morning, mom, dad!
パパおはよう!

Good morning.
おはよう。

Hey, you stayed up late last night.
昨晩遅くまで起きてたんでしょ。

You should go to sleep earlier for your schooling.
学校あるんだから早く寝なきゃだめでしょ。

I’m sorry, I won’t do it again.
ごめんね、もうしないから。

You have to focus more on your study.
もっと勉強に集中しなさい。

We don’t want your school grades to failing because of that.
学校の成績を落としてもらいたくないのよ。

I understand, sorry.
わかったよ、ごめん。

Just don’t do it again.
もう二度としないでね。

Now, hurry up and finish your breakfast.
さあ、早く朝ごはんを食べなさい。

Did you prepare your things for school?
学校に行く準備はしたの?

That’s good.
それはよかった。

Your school bus is here, Emily.
スクールバスが来たわよ、エミリー。

OK, I have to go, mom and dad!
わかった、行ってきます!

Bye! We love you!
いってらしゃい! 愛してるよ!

I love you too!
私も愛してる!

午後の会話(in the afternoon)

I’m home!
ただいま!

Hi, mom!
ハイ、ママ。

Hi dear, how are you?
ハイ!元気?

I’m fine, mom.
元気だよ。

how was your school?
学校どうだった?

No problem.
良かったよ。

Are you tired from work?
仕事疲れた?

A bit, but I’m fine if you are here.
少しね、でも疲れててもあなたがいれば大丈夫よ。

Did you do your homework already?
宿題は済んだの?

Yes, I’m done with my homework and have prepared for tomorrow.
宿題も終わったし、明日の準備したよ。

Good girl!
グッドガール!

Mom, I’m hungry.
ママ、おなかすいた。

I want pancakes and hot chocolate.
パンケーキとホットチョコレートがいいな。

Sure, just give me a minute.
いいわよ、ちょっと待っててね。

Mmm! Delicious as always!
うーん!いつものようにおいしいね。

Of course!
もちろん!

Your pancake is the best mom! I swear!
ママのパンケーキ最高! 本当だよ!

Enjoy your pancakes.
パンケーキを楽しんでね。

I’m home!
ただいま!

Hi dad! How was work?
ハイ、パパ!仕事はどうだった?

We got really busy today.
今日は本当に忙しかったよ。

I bet you are also tired, dad.
パパも疲れたでしょう。

Yes, and I got stuck in a traffic jam.
うん、渋滞にも巻き込まれちゃったんだよね。

Mom is cooking pancakes, do you want some?
ママがパンケーキを焼いているけど、食べるでしょ?

Sure, why not!
もちろん、食べるよ!

I’m going to change first.
まず着替えてくるよ。

Ok, dad.
わかった、パパ。

I’ll be making dinner in a bit.
もうちょっとしたら夕食を作るからね。

日常英会話動画

好きな音楽について話す英会話ロールプレイ

READ MORE

日常習慣、日課について話す英会話ロールプレイ

READ MORE

レストランでの英会話

READ MORE

休日の過ごし方について話す英会話ロールプレイ

READ MORE

恋愛の英会話 Part5-愛の告白後編

READ MORE

人物描写の英会話

READ MORE

自己紹介の英会話

READ MORE

恋愛の英会話 Part1-出会い編

READ MORE

好きなスポーツ(野球)について話す英会話ロールプレ

READ MORE