日常英会話 愛車（車、バイク）の英会話

愛車について話す英会話です。

00:04 走り屋の愛車談義
BMWを買ったばかりのビルと旧車を愛するマスタング乗りのフランツ。走り屋の2人が繰り広げる愛車談義。

02:24 友人同士のバイク談義
修理工場でばったり出会った友人同士が繰り広げるバイク談義。

運転テクニックや夢の車、峠でレース、事故が心配、排気量は？海岸通りをツーリング！等々、愛車、バイクについて語り合う英語フレーズ、英単語を学びましょう！

ダイアログ

走り屋の愛車談義

Hey Bill! What’s up?
ヘイ、ビル！元気か？

Hi Franz! Nothing much.
ハイ、フランツ！ 普通だよ。

Oh! Did you buy the new car? It’s BMW.
おお！新しい車を買ったのか？BMWだよね。

Yeah! I bought it last week.
そうなんだよ！先週買ったんだ。

Is that a BMW M6 right?
それはBMWのM6だよね？

Yes, it is.
そうだよ。

Wow, you’re so lucky!
わあ、いいなぁ！

Your classic Mustang is also a great car!
君の旧型マスタングもいい車だろ。

Oh yeah, nothing beats the classics Mustang in my opinion.
そうだね、旧型マスタングに勝るものはないと思ってるよ。

Everyone has their style.
みんな自分のスタイルがあるからね。

I wonder if we were to go on a race,
もし僕らがレースに出たら、

which car will be faster, yours or mine.
どっちの車が速いんだろうね、君の車と僕の車。

It all depends on the driver for sure.
まあドライバーの腕次第だよね。

That is very true!
確かにその通りだ。

Have you ever watched TOKYO DRIFT?
「TOKYO DRIFT」を観たことある？

Oh! That is one of my favorite movies!
ああ、あれはお気に入りの映画の一つだよ

I also a big fan of Initial D.
実は「頭文字D」の大フアンなんだよ。

Oh really? I love Initial D, too!
えっ、マジ？僕も「頭文字D」は大好きだよ。

Well, that race really showed driving skills.
あのレースでは、運転技術の高さを見せつけられたよね。

Yeah… I’m so fascinated by their race on the road over a mountain pass.
そうだね、あの峠のレースシーンにはほんと魅了されたよ。

Driving skill makes a big difference.
運転技術は大きな違いを生むんだ。

One of my dreams is getting that “HACHI ROKU”.
僕の夢のひとつがきつかあの86を手に入れる事なんだよ。

Are you kidding me?
冗談だろ？

That legendary “HACHI ROKU”?
あの伝説の86?

Yeah, but it’s not easy to find it in good condition.
ああ、でも良い状態のものを見つけるのは簡単じゃないんだよね。

You’re really big fun of classic cars!
君はほんとに旧車フアンなんだな。

Yeah! I told you!
そう言っただろ。

Anyway, Bill, it was nice bumping into you buddy but I have to go now.
とにかくビル、会えてよかったよ、でももう行かなきゃ。

See you around, maybe we will get a chance to race one day.
またね。いつかレースしようよ。

Sure, One day.
そうだね、いつかね。

You too, bye.
君もね、バイ！

Bye!
バイ！

友人同士のバイク談義

Hi Robert! What are you doing here?
ハイ、ロバート！ここで何してるんですか？

Oh Frank!
あれ、フランク！

I come here to ask for maintenance on my motorbike today.
今日はバイクのメンテナンスしてもらいに来たんですよ。

I am waiting for my vehicle to get done now.
今は出来上がるのを待っています。

Wow, a motorbike!
わぁ、バイクですか！

I want to drive one near future but I’m afraid I will crash on it.
私もバイク乗ってみたいと思っているのですが、事故りそうで怖いです。

As long as you are extra careful you should be fine.
慎重に運転していれば大丈夫ですよ。

I haven’t had an accident on my motorbike.
私はバイクで事故を起こしたことがありません。

That’s amazing.
それはすごいですね。

What kind are you driving?
どんなバイクに乗っているのですか？

I’m driving my old Kawasaki Ninja.
古いカワサキのニンジャです。

I like that bike.
あのバイクはいいですね。

How many CCs is it?
排気量は何ccですか？

Just a 1000cc bike.
1000ccのバイクです。

That is a big bike.
大きなバイクですね。

It gets me where I wanna go.
どこでも行きたいところに連れて行ってくれます。

Cool.
いいですね。

When you get your bike, let’s go for a ride on the ocean road.
バイクを手に入れたら、海沿いの道に走りに行きましょうよ。

Sound amazing.
それはいいですね。

Can I get your number so I can contact you?
連絡を取るのに電話番号を教えてくれますか？

Oh yeah, Here is my calling card.
そうですね、これが電話番号です。

Thank you. Looking forward to that.
ありがとうございます。楽しみですね。

My bike is done, It was nice chatting with you.
私のバイクは終わったようです。お話できてよかったです。

The feeling is mutual. See you soon
私もですよ。ではまた。

Catch you later.
また連絡しますね。

Okay bye.
オーケーバイ。