日常英会話 【カタカナ】和製英語50選（仕事・オフィス・エンターテインメントの単語編）

普段当たり前のように使っているカタカナ英語・・・
てっきり英語かと思って海外で使ってみたら全く通じない！！

英単語のようで実は英単語には存在しない純和製英語、英単語ではあるけど、日本語と英語では意味合い、ニュアンスが異なる物、発音が異なりやはり通じない、勝手に省略しちゃって英語では意味不明な物など、実は海外では通じないものが沢山あるんです。

この動画ではそんな【カタカナ】和製英語のうち、仕事・職業に関する単語、オフィス用品・文具の単語、エンターテインメント系の単語にフォーカスして全和製英語＝（意味的に）正しい英単語を全50個ご紹介します。

00:04 仕事、職業の和製英語
02:40 オフィス用品・文具の和製英語
04:00 エンターテインメントの和製英語

ダイアログ

仕事、職業の和製英語

サラリーマン
office worker

OL
office worker

アルバイト/フリーター
part-time worker

ガードマン
security guard

スキルアップ
improve one’s skill

アポ
appointment

プレゼン
presentation

ネゴ
negotiation

ノルマ
quota

ミス
mistake

アフターサービス
customer service

クレーム
complaint

サイン（署名）
signature

ベースアップ
pay raise

リストラ
lay off

パワハラ
abuse of authority

セクハラ
sexual harassment

ベテラン
experienced person

ワンマン
dictatorial leader

コストダウン
cost reduction

ビラ/チラシ
flyer

アンケート
questionnaire

オフィス用品・文具の和製英語

パソコン
PC

ノートパソコン
laptop

スマホ
smartphone

タッチパネル
touch screen

ホチキス
stapler

クリップ
paper clip

セロテープ
scotch tape

シャープペンシル
mechanical pencil

ボールペン
ballpoint pen

サインペン
felt pen

マジックペン
marker

エンターテインメントの和製英語

テレビゲーム
video game

マスコミ
mass media

ギャグ
joke

アニメ
animation/cartoon

ドラマ
TV series

ロードショー
premiere

ゴールデンタイム
prime time

グラビア
glamour photos

アイドル
pop star

アナウンサー
Newscaster

カメラマン
photographer

セレブ
celebrity

タレント
entertainer

ストリートミュージシャン
busker

チアガール
cheerleader

ピエロ
clown

ギャラ
performance fee