ビジネス英会話 商談の英会話

新製品のプレゼン、マーケティング、差別化戦略などについて協議する商談の英会話です。
必須の英会話、定番英語フレーズ、英単語をマスターしましょう！

00:12 売上予測（Sales forecast）
01:06 利益を維持する（Maintain the profit）
01:30 差別化戦略（Differentiation strategies）

ダイアログ

売上予測（Sales forecast）

Good day. Thank you so much for meeting me again.
こんにちは。またお会いできて本当にありがとうございます。

It’s a pleasure.
こちらこそお会いできて光栄です。

We are going to talk about our business plans today.
今日はビジネス計画について話し合いましょう。

Let’s get it started.
早速始めましょう。

Here are the graphs for potential sales in the next few months.
こちらが今後数ヶ月間の潜在的な売上高のグラフになります。

Thank you.
ありがとうございます。

Please make sure that we are gaining more than our expenses.
経費に対し利益が出ていることをご確認下さい。

How much is the sales price?
販売価格はいくらですか？

The sales price is $12 per set.
1セット12ドルです。

The product reviews are helpful.
商品のレビューが参考になります。

Yes, that’s one factor that we are gaining fast.
そうですね、それが私たちが早く利益を獲得できる一つの要因です。

01:06 利益を維持する（Maintain the profit）

How can we maintain our profit?
どうやって利益を維持しますか？

We will improve the efficiency of the production line
製造ラインの効率化を図り、

and gradually lower the unit production cost.
製造単価を徐々に下げていきます。

Ok, that is reasonable.
それは合理的ですね。

01:30 差別化戦略（Differentiation strategies）

There are similar effective products from other companies.
他社からも同様の効果のある商品が出ています。

What are some differentiation strategies can we use?
どのような差別化戦略をお持ちですか？

This product is an organic product developed with our technology.
この商品は弊社独自の技術で開発されたオーガニック製品です。

This technology is unrivaled.
この技術は他社の追従を許しません。

We have achieved an affordable price also.
さらにお手頃価格をも実現しています。

We are proud of the quality of our products.
私達は製品クオリティにおいても自信を持っています。

We will aggressively promote the strengths and features.
こちらの商品の強みを積極的にプロモートしていきます。

Ok, I understand.
わかりました。

Let’s discuss the terms of the deal.
では取引条件について協議しましょう。

Yes, sir.
承知しました。