ビジネス英会話 業務指示を出す/受ける英会話

事業拡大を計画する社長から増設する新オフィス探しを指示された秘書のティム。

新オフィスの要件を聞き、不動産ブローカーの友人ジョンに物件探しを依頼します。

社長からの指示を受ける、指示内容（オフィス要件）を確認する、ブローカーに物件探しを依頼するというストーリーから定番ビジネス英語フレーズ、英単語を学びましょう！

ダイアログ

Good morning, sir.
おはようございます。

Good morning. I have something I want you to do.
おはよう。やってもらいたいことがあります。

Yes, sir. What is it?
承知しました。何でしょうか？

I’m planning to expand our business.
事業の拡大を計画しています。

I want you to look for office space for this expansion.
その事業のために小さなオフィスを探してほしい。

Noted.
承知しました。

What is your desired office space?
希望するオフィスの広さは？

It needs enough space for 25 cubicles with a lounge for the meeting,
最低でも25個のキュービクルが置けるスペースと会議用のラウンジ、

and a private room for the manager.
マネージャー用のプライベートルームが設置できるスペースが必要です。

Ok. Do you have a specific location?
わかりました。場所の見当はありますか？

Just near to this office within the city.
市内でこのオフィスの近くがいいね。

How much would be our budget for the monthly lease?
月々の賃貸料の予算はどのくらいでしょうか？

Within $5000.
5,000ドル以内です。

I’ll start to inquire immediately.
早速、問い合わせをしてみます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Hey! What did you talk to him about?
ねぇ、ボスと何を話したの？

He requested me to find a new office.
新しいオフィスを探してくれと頼まれたよ。

He is planning to expand this business.
彼はこのビジネスを拡大するつもりみたい。

Oh really!
そうなんだ！

Our company is growing greatly.
うちの会社すごい成長してるからね。

Yeah, I’m going to inquire about this to my friend who is a broker.
そうだね、ブローカーの友人に問い合わせしてみるよ。

Ok. Good luck!
わかった。頑張ってね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Hello, How may I help you?
こんにちは、ご用件は何でしょうか？

Hey John, this is Tim.
やあジョン、こちらはティムです。

I need your help.
ちょっと助けてもらいたいことがあるんだけど。

Oh, Tim! What’s up?
ああ、ティム！何？

My employer is looking for office space within the city.
私のボスが市内でオフィスを探してるんだ。

I need more details.
詳細を教えて欲しい。

I’ll send it right now.
今すぐメールで送るね。

I got it!
受け取ったよ。

Let me see…
う～ん、なるほど。

I have 3 office spaces available might suit your requirement now.
要望に合いそうな空オフィス今3つ持ってるよ。

Excellent! Which one is the best?
素晴らしい! どれが一番いい？

I think the one located in the business district is the best.
ビジネス街にある物件がベストだと思うな。

What kind of property is that?
どんな物件？

It’s an office space on the 5th floor of 5 story building.
5階建てビルの5階にあるオフィス物件だよ。

It’s on the boulevard and near the subway station.
大通りに面していて地下鉄の駅にも近いんだ。

There’s enough space for your requirements.
ご要望の広さも十分にあるよ。

I believe this is the best for you.
この物件が一番いいんじゃないかな。

How much is the rent fee a month?
1ヶ月の賃料はいくらですか？

The rent is $4800 a month.
一か月の賃料は$4800です。

Perfect!
いいですね！

Will you send me the details through E-mail?
詳細をE-mailで送ってもらえますか？

Right away.
直ぐに送ります。

I’ll forward this to my boss. Thank you, John!
上司にも伝えておきます。ジョン、ありがとう！

Not a problem Tim!
どういたしましてティム。

Just give me an update.
アップデートがあったら教えて。

Expect a call from me again tomorrow.
明日また電話するから待ってて。

OK. Bye.
了解。じゃあまた。