I sleep in until afternoon on holidays.

*Note the volume of the sounds.

sleep inで「朝寝坊する、朝遅くまで寝ている」という表現です。「夜遅くまで起きている」はstay up lateで表現できます。