「予約の英会話」ホテルの予約はこれでOK！ホテル予約の英会話フローと英語フレーズ
海外旅行で予約をしなければならない場面は大きく分けて、ホテル、レストラン、オプショナルツアーの3つ。
パッケージツアーなどに申し込んでしまえば、現地で特に予約しなければならない場面などはないのですが、例えばホテル。
いざ現地でホテルにチェックインしようとしたら、きちんと予約が取れてなかった…なんて想定外が発生しうるのも海外旅行ではあります。
バックパッカースタイルでは、予約をせずに現地で宿を探そうとか、やむを得ず飛込で今晩の宿をさがさないとならないなんてケースもあるかもしれませんね。
まあ今は、オンラインアプリでサクッとホテル検索、予約ができちゃう時代ではありますが、予約のプロセス、会話フロー、使用頻度の高いフレーズなどは覚えておいて損はありません。
予約の会話フローとそこで使う英語フレーズを覚えておけば、残りの2つ、レストランやオプショナルツアーの予約などにも使い回しが出来ますよ。
ホテルを予約する
ホテル予約の会話フロー、聞かれる(伝えなければならない)ことはこんな感じになります。
聞かれる(伝える)順番は、必ずしもこの通りではありませんが、予約する前にあらかじめ回答できるように言い方を準備しておけば安心ですね。
1.予約したいことを伝える。
2.予約したい/チェックインしたい日を伝える。
3.宿泊する人数を伝える
4.予約したい部屋のタイプ(シングル、ダブル、ツイン、スイートなど)と希望(眺めの良い部屋、禁煙ルームなど)
予約を依頼する
- I would like to make a reservation.
- 予約をお願いします。
「予約する」は、make a reservationです。このワンフレーズを覚えておけば、ホテルの予約はもちろん、レストラン、オプショナルツアーをはじめ、予約が必要な必要な場面で使い回しができますので、ぜひ習得しておきましょう。
for + (予約したい日)を加えると、「(予約したい日)の予約をお願いします。」という表現ができます。
- May I help you?
- ご要件は何ですか？
- I would like to make a reservation.
- 予約をお願いします。
- I’d like to make a reservation for tonight.
- 今晩の予約をお願いします。
チェックインしたい日を伝える
- I’d like to check in on (月日).
- (月日)にチェックインでお願いします。
- When would you like to check in?
- チェックインはいつをご希望ですか？
- I’d like to check in on July 10.
- 7月10日にチェックインでお願いします。
宿泊日数を伝える
- For (宿泊数) nights.
- 3泊でお願いします。
ホテル予約での宿泊日数は、例えば3泊4日であれば、3 nightsという言い方をします。
- How many nights?
- 何泊をご希望されますか？
- For 3 nights.
- 3泊でお願いします。
宿泊人数を伝える
- For (人数) persons.
- (人数)です。
- How many persons?
- 何名様ですか？
- For 3 persons.
- 3人です。
指定したいタイプの部屋が空いているか確認する
- Do you have (部屋のタイプ) available?
- (部屋のタイプ)は空きがありますか？
- Do you have a single room available?
- シングルルームは空きがありますか？
- I would like to stay for tonight.
- 今晩泊まりたいのですが。
- I’m looking for a room to stay for tonight.
- 今晩泊まれる部屋を探しています。
覚えておきたいホテルの部屋のタイプの英単語
- single room シングル
- double room ダブル
- twin room ツイン
- triple room トリプル
- suite room スイート
- non smoking room 禁煙ルーム
- smoking room 喫煙ルーム
- single bed シングルベッド
- twin bed ツインベッド
- queen-size bed クイーンサイズベッド
- king-size bed キングサイズベッド
- extra bed エクストラ(予備)ベッド
部屋をリクエストする
- I’d like (リクエストしたい部屋のタイプ).
- (リクエストしたい部屋のタイプ)をお願いします。
- Do you have any requests for your room?
- お部屋に特にご要望はございますか？
- I’d like a twin room with nice view.
- 眺めの良いツインルームをお願いします。
宿泊料金を尋ねる
- How much does it cost per night?
- 1泊の料金はいくらですか？
ホテルの宿泊料金はrateを使いますが、cost(この場合動詞です)、room chargeでもOK。一晩あたりという表現はper nightです。
- How much does it cost per night?
- How much is the room charge per night?
- 1泊の料金はいくらですか？
- It’s 80 dollars per night.
- 1泊80ドルになります。
朝食がついているか尋ねる
- Is breakfast included?
- 朝食は付いてますか？
予約するレートにもよりますが、宿泊代に朝食が含まれている場合といない場合があります。
いざチェックインするときにトラブルにならないよう、あらかじめ確認しておきましょう。
- Is breakfast included?
- 朝食は付いてますか？
- Yes, breakfast is included sir.
- はい、朝食は含まれております。
チェックインの時間を確認するフレーズ
- When is check-in time?
- チェックインは何時ですか？
チェックインの時間は、たいてい昼2時ぐらいと設定されていますが、念のため、このフレーズで確認しておきましょう。
- When is check-in time?
- チェックインは何時ですか？
- What time can I check in?
- 何時にチェックインできますか？
