付き合って2年になります。

We have been seeing each other for two years.

*Note the volume of the sounds.

「期間」は、”for + (年/月/週/日)で表します。

3日 = for 3 days
2週間 = for 2 weeks
3か月 = for 3 months
3年 = for 3 years

「交際をしている」は、”seeing (someone、each other)”、”in a relationship”などで表現できますので、期間を組み合わせて、交際期間を伝えるフレーズになります。

（何）日/週/月/年（間）付き合っている、交際しているという継続している期間を伝える表現ですので、現在完了進行形を使います。

How long have you been going out?
どのくらい付き合っていますか？
We have been seeing each other for two years.
付き合って2年になります。

恋愛、自己紹介でも使える交際ステータスを表す英語フレーズまとめ