ビジネス英会話 就職面接の英会話

【ビジネス英会話】就職面接の英会話
外資系への就職、海外就職では避けて通れない英語での面接。
海外での面接時で多く聞かれる質問とその答え方、英単語をマスターしましょう！

00:12 レセプションにて (at the Reception)
00:42 挨拶、スモールトーク (Greeting and Small talk)
01:24 自己紹介 (Self-Description)
01:48 学歴 (Education Experience)
02:26 前職での経験 (Previous Job Experience)
02:52 得意分野、スキル (Special Skills)
03:26 理想的な仕事 (Ideal Job)
03:48 最大の強み (Describe your Greatest Strengths)
04:04 最大の弱み (Describe your Weaknesses)
04:21 余暇、趣味 (Interests and Free time)
04:49 前職を辞める理由 (Reasons for leaving a previous job)
05:20 プレッシャー対応力 (Handling Pressure)
05:43 雇うべき理由 (Why should hire you?)
06:12 内定を得る (Getting a job offer)

ダイアログ

レセプションにて (at the Reception)

Hello, how may I help you?
こんにちは、ご要件は何でしょうか？

I’m here for my interview with Mr. Dee.
ディー氏との面接に来ました。

Oh, please have a seat.
どうぞお掛けになってください。

May I have your name, please?
お名前をいただけますか？

I’m John Smith.
ジョン・スミスです。

Mr. Dee will be with you in a few minutes.
ディー氏は数分後にお会いになります。

挨拶、スモールトーク (Greeting and Small talk)

Hello John, thanks for coming in.
こんにちは ジョン 来てくれてありがとう。

It’s my pleasure, thanks for meeting with me.
こちらこそ、お会いできて光栄です。

How are you this morning?
ジョン、今朝の調子はどうですか？

I’m doing fine. Thank you.
調子はいいです。ありがとうございます。

Did you have any problem finding the office?
オフィスを探すのに苦労しましたか？

There was no problem.
何の問題もありませんでした。

That is good.
それは良かった。

自己紹介 (Self-Description)

John, let’s start the interview.
ジョン、それでは面接を始めよう。

Are you ready?
準備はいいですか？

Yes, I am.
はい、準備はできています。

Can you tell me something about yourself?
あなたのことを教えてくれますか？

I’m hard-working, eager to learn.
私は勤勉で、学ぶことに熱心です。

I enjoy working with other people and I love challenges.
他の人と一緒に仕事をするのが好きで、挑戦することが大好きです。

I have been working as an accountant for the last 3 years.
過去3年間、会計士として働いています。

学歴 (Education Experience)

Please tell me about your educational background.
あなたの学歴について教えてください。

I graduated from UBA University with a Bachelor’s in Accounting.
私はUBA大学で会計学の学士号を取得して卒業しました。

I also minored in computer science.
コンピューターサイエンスも副専攻しました。

Why did you choose computer science?
なぜコンピュータサイエンスを選んだのですか？

Ever since I’ve been young, I’ve been interested in computers.
小さい頃からコンピュータに興味がありました。

So, when I entered university,
だから大学に入学したときに、

I thought that a career in computers would be a good choice.
コンピュータのキャリアは良い選択だと思いました。

前職での経験 (Previous Job Experience)

Can you tell me more about your previous job?
前職について教えてください。

I was an accountant at the SF company.
SF企業で経理の仕事をしていました。

I prepare and examine financial records.
財務記録の作成や精査をしています。

I make sure that the records are accurate.
記録が正確かどうか、

and the taxes are paid properly on time.
税金がきちんと期限内に支払われているかどうかを確認しています。

得意分野、スキル (Special Skills)

What are your special skills?
特技は何ですか？

I am an excellent communicator.
私はコミュニケーション能力に優れています。

I can recognize problems right away.
問題をすぐに察知して、

and make a good solution for it.
それに対して良い解決策を立てることができます。

Do you have any other skills that might help you with this job?
この仕事に役立つかもしれない他のスキルはありますか？

I’m pretty good with computers.
私はコンピュータが得意です。

I’ve used Microsoft Office a lot.
Microsoft Officeをよく使っています。

That’s good.
それはいいですね。

理想的な仕事 (Ideal Job)

What is your ideal job, John?
あなたの理想の仕事は何ですか、ジョン？

My ideal job is to be the best accountant.
私の理想的な仕事は 最高の会計士になること、

and to work for the best company.
最高の会社で働くことです。

I’d like to also improve my computer skills.
コンピューターのスキルも向上させたいと思っています。

最大の強み (Describe your Greatest Strengths)

What is your greatest strength?
あなたの最大の強みは何ですか？

I love challenges.
挑戦することが大好きで、

and I get along with my colleagues very well.
同僚と協調することが出来ます。

How would you describe your weakness?
あなたの弱点は何ですか？

最大の弱み (Describe your Weaknesses)

My biggest weakness is getting so absorbed in the work.
私の最大の弱点は、仕事に夢中になって

that I lose track of time.
時間を忘れてしまうことです。

What do you do during your free time?
空いている時間は何をしていますか？

余暇、趣味 (Interests and Free time)

What are your interests?
趣味は何ですか？

During my free time, I go to the gym.
空いている時間はジムに行っています。

I also play some instruments and compose a song or two.
あとは楽器を弾いたり、曲を作ったりしています。

Wow. You’re talented.
わあ… 才能がありますね。

Thank you, sir.
ありがとうございます

前職を辞める理由 (Reasons for leaving a previous job)

Why did you leave your previous job?
前職を辞めた理由は？

I am very thankful to my previous employer.
前の職場にはとても感謝しています。

But I realized there is no growth potential at my current job.
ただ前職では成長の可能性がないと感じました。

I would like to work for a company that has more room for growth.
もっと成長の余地のある会社で働きたいのです。

I left the job because I wanted to grow my potentials more.
前職を退職した理由は、もっと自分の可能性を伸ばしたいと思ったからです。

プレッシャー対応力 (Handling Pressure)

How do you handle the pressure?
プレッシャーにはどのように対処していますか？

I work very well under pressure.
私はプレッシャーに強いです。

I always prepare for it before it comes.
私は常にそれが来る前に準備をしています。

I handled the situation very well in my previous job.
前職でも状況をうまく処理していました。

雇うべき理由 (Why should hire you?)

Out of all the candidates, why should we hire you?
数ある候補者の中で、なぜあなたを採用すべきですか？

Because I am a very determined person.
私は非常に決断力のある人間だからです。

I know I can do this job well in this company.
私は御社でしっかり仕事をこなせることがわかっています。

Thank you, John, we’ll be in touch.
ありがとう、ジョン、また連絡するよ。

Thank you for seeing me.
ご面接ありがとうございました。

内定を得る (Getting a job offer)

I’d like to offer you the job.
あなたを採用したいと思います。

Are you still interested in this job?
まだこの仕事に興味はありますか？

Yes, I am.
はい、興味があります。

When can I start?
いつから始められますか？

How is Monday?
月曜日はどうですか？

It’ll be good.
大丈夫です。

Ok. Then I’ll see you on Monday at 8 am.
では月曜日の朝8時に会いましょう

Ok. I’ll see you then.
承知しました。その時に会いましょう