日常英会話 『これって英語でなんて言う？』逆引き英語フレーズ50選/定番ネイティブ表現表現⑤

「これって英語でなんて言うんだろう？」のような定番表現を日本語から覚えていく逆引き英語フレーズ集です。

日常会話で使用頻度の高い定番英語フレーズを厳選！

表情アイコン付きだからニュアンスもわかりやすい！

この動画では会話で絶対使うネイティブ表現を50個ご紹介します。

ダイアログ

①結局、彼女は来なかったね。

After all, she did not come.

②またの機会でもいいですか？

Can I take a rain check?

③パーティーは何時？

What time is the party?

④そう言ってくれてありがとう。

Thanks for saying that.

⑤この請求は何？

What’s this charge for?

⑥一見の価値があるに違いない。

It must be worth a look.

⑦トムはクラスで1番です。

Tom is first in his class.

⑧雨にうんざりしてるよ。

I’m fed up with the rain.

⑨風が強くなってきた。

The wind is picking up.

⑩後で連絡するよ。

I’ll get back to you later.

⑪夜7時に迎えに来るよ。

I’ll pick you up at 7 pm.

⑫私は濃いコーヒーが好きです。

I like my coffee strong.

⑬彼はそのタスクにふさわしい。

He is equal to the task.

⑭ここは電波が届かないんだ。

There is no signal here.

⑮ペンを使ってもいい？

Mind if I use your pen?

⑯どうしたらいいんだろう。

I don’t know what to do.

⑰どうしたらいいか困っているんだ。

I’m stuck on what to do.

⑱そんなつもりでやったんじゃないんだ(わざとじゃない)

I didn’t mean to do that.

⑲すぐに返事を書くよ。

I’ll write you back soon.

⑳今はだいぶ良くなったよ。

I feel much better now.

㉑その調子でがんばって。

Keep up the good work!

㉒カードで払えますか？

Can i pay by credit card?

㉓テレビをつけてくれますか？

Will you turn on the TV?

㉔50ドル貸してくれない？

Could you lend me $50?

㉕この箱は逆さまだよ!

The box is upside down!

㉖残念だけどあなたが間違っているようだ。

I’m afraid you’re wrong.

㉗あまり無理をさせないで。

Don’t push me very hard.

㉘こんな言い方はないだろう。

Don’t talk to me like this.

㉙一杯どうですか？

Do you care for a drink?

㉚そのことを考えてみるよ。

I’ll have to think about it.

㉛今度昼食をご一緒しましょう

Let’s do lunch sometime.

㉜あなたが出しゃばることじゃない。

You don’t have to butt in.

㉝早く着きすぎちゃったな。

I arrived there too early.

㉞バカなことはしないでね。

Don’t do anything stupid.

㉟まだ十分じゃないんだよ。

It’s not good enough yet.

㊱あなたはうまく行っているよ。

You’re on the right track.

㊲昨夜は飲み過ぎたな。

I got too drunk last night.

㊳私達にタクシーを呼んでいただけますか？

Would you call us a taxi?

㊴ちょっと場違いな気がしたんだ。

I felt a little out of place.

㊵ご一緒してもいいですか？

Do you mind if I join you?

㊶休暇はどうだった？

How was your vacation?

㊷私にできることは何もないよ。

There’s nothing I can do.

㊸余計なお世話だよ。

Mind your own business.

㊹お金がつきちゃったよ（お金ない）。

I’m running out of money.

㊺渋滞あった？

Was there a lot of traffic?

㊻結局損しちゃったよ。

I ended up losing money.

㊼私は仕事がとても好きだった。

I liked my job very much.

㊽私はおそらく断るべきだろうね。

I probably should say no.

㊾それはよくあることだよ。

That happens all the time.

㊿いい気分転換になりますよ。

It’s a nice change of pace.