日常英会話 【カタカナ】和製英語50選(人・日常生活の単語編)
普段当たり前のように使っているカタカナ英語・・・
てっきり英語かと思って海外で使ってみたら全く通じない!!
英単語のようで実は英単語には存在しない純和製英語、英単語ではあるけど、日本語と英語では意味合い、ニュアンスが異なる物、発音が異なりやはり通じない、勝手に省略しちゃって英語では意味不明な物など、実は海外では通じないものが沢山あるんです。
この動画ではそんな【カタカナ】和製英語のうち、人に関する単語、日常生活で使う単語にフォーカスして全和製英語=(意味的に)正しい英単語を全50個ご紹介します。
00:04 人に関する和製英語
03:16 日常生活の和製英語
ダイアログ
人に関する和製英語
インテリ
intelligentsia
アレルギー
allergy
マイペース
my own pace
ナイーブ
sensitive
ルーズ(時間)
not punctual
チャームポイント
best feature
ハイテンション
excited
エネルギッシュ
energetic
コンプレックス
inferiority complex
ノイローゼ
nervous breakdown
マザコン
momma’s boy
メンヘラ
mental instability
ガッツ(がある)
brave
ファイト(頑張って)
Go for it
ドンマイ
Never mind
プロポーション/スタイル(容姿)
figure
グラマー
glamorous
ハートフル
heartwarming
レッテル
label
アベック
couple
スキンシップ
physical contact
エンゲージリング
engagement ring
ゴールイン(結婚)
get married
バージンロード
wedding aisle
ヤンキー(不良)
bad boy
O.B.
alumnus
O.G.
alumna
日常生活の和製英語
モーニングコール
wake-up call
ボディーチェック
security check
シルバーシート
priority seat
マンツーマン
one on one
サービス(無料)
free of charge
メリット
advantage
デメリット
disadvantage
バーゲン
sale
プライスダウン
discount
サークル
club activities
フリーダイヤル
toll-free call
マナーモード
silent mode
エネルギー
energy
ウイルス
virus
ワクチン
vaccine
デマ
demagogy
デモ
protest
カンニング
cheat
ホームページ
website
アプリ
application/app
ネットサーフィン
surf the net
SNS
social media