Where can I catch a bus to down town?

*英語音声が流れます。音量にご注意ください。

Where ~?とCan I ~?のフレーズを組み合わせて目的の場所を探す表現です。「バスに乗る(つかまえる)」はcatch a busまたはget a busでもOK。「バス見つける」ならfind a busでもいいですね。to ~に目的地を入れます。
同じくタクシーをつかまえたいならWhere can I catch a taxi?です。