My hobby is playing shogi.

*Note the volume of the sounds.

趣味を伝えるのに最も一般的なのがこのフレーズですが、hobbyは「長年に渡って積極的かつ本格的に取り組んでいる創造的活動など」を指しますので、映画や音楽鑑賞、読書といった一般的な娯楽などの場合には適さないようです。そのような場合は、前項で紹介したI like doing/to do ~を使う方が良いでしょう。