今お菓子作りにはまってるんです。

I'm crazy about making cakes.

*Note the volume of the sounds.

「趣味(お菓子作り)」を伝える英語フレーズ

crazy about ~で「~に夢中になった」というフレーズです。

crazyは「気が狂った、まともでない」という意味でもよく使われますが、このフレーズにそのようなニュアンスはありません。

もっとも「夢中になる」ということは一種「狂った」状態であるとも言えますが。

基本文型

I’m crazy about (夢中になっている物事).
私は(夢中になっている物事)に夢中です。

言い換え表現

I’m crazy about posting on Instagram.
私はInstagramに投稿することにハマっています。

一般動詞”have”の英語フレーズ

娯楽の英語の英語フレーズ

日常生活の英単語フラッシュカード

日常英会話ロールプレイ