「遠距離恋愛中」の英語フレーズ
「遠距離恋愛」は、”long distance relationship”です。
“long distance”は「遠距離」という意味で、”relationship”は「関係」を表す単語ですが、使われる状況により「恋愛関係」というニュアンスになります。
「遠距離恋愛中」は”in a long distace relationship”になります。
同じく”long distance”を使う言葉に”long distance call(長距離電話)”があります。
インターネットがなかった時代には”long distance relationship”には、”long distance call”が欠かせなかったものですが、いまやSNSやSkypeなどで海外の恋人とも気軽に連絡が取れるようになりました。
良い時代になりましたね(笑)