日常英会話 自宅紹介の英会話

Youtuberの自宅紹介の英会話です。

Vlogを配信するYoutuberの人気コンテンツのひとつが、このHouse tour（自宅紹介）。

家や部屋の英語や家族紹介なども織り交ぜた自宅紹介の英会話から必須英語フレーズ、英単語を学びましょう！

ダイアログ

Hi guys!
みんな、こんにちは!

Welcome back to my channel!
私のチャンネルに戻ってきてくれてありがとう!

It is me, Clover!
クローバーだよ！

Today I am going to show you guys our new home!
今日はみんなに私たちの新しい家を紹介するね。

Don’t forget to hit the “like” and “subscribe” down below.
下にある「いいね！」と「購読」を忘れないでね！

Ok! Let’s get started!
じゃあ始めよう！

Guys, This is my house.
みんな、これが私の家だよ。

As you can see it has 2 floors.
見ての通り、2階建てです。

It has a small garden and a garage in front of the house.
家の前には小さな庭と車庫、

and between is a cute pathway.
その間にはかわいい小道があって、

that will show us to the main door.
メインドアまで案内してくれます。

Time to get in and show you how it looks like from inside.
いよいよ中に入って、中からの様子をお見せしましょう。

This is our main entrance.
ここが正面玄関です。

First, you can see our living room.
まず最初に見えるのがリビングルーム。

This is where we spend a lot of time together.
ここは私たち家族が一緒に長い時間を過ごす場所です。

We enjoy watching our favorite shows and enjoy chatting here.
好きな番組を見たり、おしゃべりを楽しんだりしています。

Oh! Here’s my dad here.
ああ、ここにパパがいますね。

Hi dad!
ハイ、パパ！

What are you doing?
何をしているの？

I’m making a house tour vlog for my channel dad,
私のチャンネルのハウスツアーのVlogを撮ってるんだよ。

Say hi to my fans.
私のファンに挨拶してね。

Hi, guys!
皆さん、こんにちは！

I hope my daughter is doing a good job with the house tour.
娘がハウスツアーが上手やれてるといいんですが。

Of course, I am. Bye, Dad!
もちろん、ちゃんとやってるよ。じゃあね、パパ！

moving on to the other side we have the kitchen and dining area.
反対側に移動すると、キッチンとダイニングエリアがあります。

This is where all the culinary magic happens.
ここでは、あらゆる料理のマジックが起こります。

My mom is even here cooking all the time yummy!
私の母がいつもここで美味しい料理を作ってくれるのです！

Hi mom! What are you cooking?
ハイ、ママ、何を作っているの？

Hi Clover,
ハイ、クローバー、

I am just cooking chicken cordon blue for dinner.
ちょうど夕食にチキン・コルドン・ブルーを作っているところよ。

Wow, my favorite!
ワオ！私のお気に入り！

I know it is and that is why I’m preparing it.
わかってるよ、だから用意しているの。

Thanks, mom, see you later.
ありがとうママ、 また後でね

Okay Clover, take care.
オーケー、クローバー、気をつけて。

Then next, I’m going to show you our backyard.
じゃあ次は裏庭を紹介するね。

We have a swimming pool here.
ここにはプールがあって、

We enjoy swimming, relaxing, barbecue here.
泳いだり、ノンビリしたり、バーベキューをしたりしています。

Oh, we have my brother, todd here.
ああ、ここに兄のトッドがいるね。

Hi, Todd!
ハイ、トッド！

What are you doing?
ハイ、何してるの？

I’m writing my blog now.
僕のブログを書いてるところだよ。

As you know, he is a popular blogger and Youtuber also.
みんな知っての通り、弟は人気のブロガーでユーチューバーでもあります。

Don’t forget to view my channel also guys!
僕のチャンネルを見るのも忘れないでね、みんな！

Ok, see you later Todd!
じゃあね、トッド！

Okay everyone let’s go upstairs so we can reach the second floor.
それではみんな、階段を登って2階に行きましょう。

This the master bedroom where my parents sleep.
これが主寝室で両親が寝ています。

This is my brother’s room.
これは私の弟の部屋。

This is the best room in the house.
ここは家の中で一番いい部屋

because it is my room!
なぜなら私の部屋だからだよ！

Here’s the bed, where I dream of amazing adventures.
ここにはベッドがあって、素晴らしい冒険の夢を見ています。

This is my closet where you will see all my clothes.
これは私のクローゼットで、私の服が全部見えるよね。

This is my desk and laptop where I always edit my vlog here.
これが私がいつも動画を編集している机とノートパソコン。

Oh… my desk is so messy…my bad.
ありゃ、机がぐちゃぐちゃだよ・・・ごめんね。

I just finished my beauty vlog which is introducing new items.
ちょうど新製品を紹介する美容動画を終えたばかりなんだ。

I will update this vlog tomorrow!
この動画は明日アップするからね。

You’re gonna love it.
お楽しみに！

Oh! One more thing.
ああ、もうひとつ。

Meet my little cute baby.
私の小さなかわいい赤ちゃんを紹介するね。

This is chubby.
これがチュビーだよ。

Okay, guys, I hope you enjoyed the house tour.
さてみんな、ハウスツアーを楽しんでもらえたら嬉しいです。

I will see you all in the next video!
では次のビデオでお会いしましょう！

Bye!
バイ！