塩を取ってもらえますか？

レストランで塩を取ってもらう英語フレーズ

テーブルに塩がない！なんて時はこのフレーズ。

pass A + Bで「AにBを手渡す」という意味となりますので、この場合は「ちょっとそれを取ってください。」といったニュアンスになります。

ちなみにsaltが塩なら、こしょうはpepperです。

基本文型

Could you (pass A + B)?
AにBを手渡していただけますか？

「～を取ってください」の言い換えフレーズ

単に「～をください」ならgiveを使ったこんなフレーズでもOKです。

Could you give me the salt?
塩を頂けますか？