私はコーヒーの方が好きです。

「prefer:～の方を好む」の英語フレーズ

“prefer”は、「～の方を好む」という比較表現で「好き」を伝えたいときに使える表現です。

単に「好き」を表現したければ”like”、大好きなら”love”を使って、”I like(love) coffee”でいいのですが、”prefer”は、何かと比べて「～の方を好む」というニュアンスを伝えることができます。

I like coffee.
私はコーヒーが好きです。

I love coffee.
私はコーヒーが大好きです。

I prefer coffee.
私はコーヒーの方が好きです。

“prefer A to B”で、「BよりAを好む」というAとBを比較し、より明確にAが好き（選ぶ）というニュアンスになります。

「prefer:～の方を好む」の例文