彼はただの友達です。

「ただの友達」を表す英語フレーズ

“a friend”で友達という意味ですが、特に恋愛関係のないことを表現したい場合は、”just”を加えることで、「ただの友達」というニュアンスを伝えることが出来ます。

Is he your boyfriend?
彼は彼氏なの？

No, he is just a friend.
違うよ、ただの友達だよ。

恋愛、自己紹介でも使える交際ステータスを表す英語フレーズまとめ