そこへはいくらかかりますか？

（交通機関で）目的地までの料金」を尋ねる英語フレーズ

? How much ~?は料金、値段などを聞く必須フレーズですね。 これを使ってタクシーやバス、鉄道などの料金を聞きたい時はこのフレーズ。 "cost"は名詞では「料金、費用」といった意味で使われますが、このように「(金額、料金、対価)がかかる」という動詞としても使えます。

基本文型

How much does it cost to + (目的地)
(目的地)まではいくらかかりますか？

「いくらかかりますか？」の言い換えフレーズ

How much does it cost to the station?
駅まではいくらかかりますか？

シンプルにHow much is ~?をそのまま使って表現することもできます。

この場合は「その場所までの料金」を聞きたいのでfate to + (場所)をおきます。

ちなみにタクシーやバス、鉄道など交通料金を表す場合はfareを使います。

How much is the fare to go to downtown?
ダウンタウンまでの料金はいくらですか？