ショーケースの商品を見せていただけますか？

ショーケースの商品を見せてもらいたいときの英語フレーズ

Could I ~?を使った「(商品などを)見せていただけますか？」というフレーズです。

「私」が主体となる文ですので、seeを使って「私は(商品を)見ることができますか？」というニュアンスの文を作ります。

基本文型

Could I see (見たい物) in/on (置いてある場所)?
(置いてある場所)にある(見たい物)を見せて頂けますか？

「見せてください」の言い換え表現

I’d like to see the leather wallet on the shelf.
棚にある皮の財布を見せて頂きたいです。

May I see that necklace in display case?
ショーケースのネックレスを見せて頂けますか？