私に似合いますか？

似合っているかを尋ねる英語フレーズ

lookは「見る」のほかに「見える」という意味があります。

Howを組み合わせたこのフレーズで「私はどのように見えますか(見えてますか)？」というのが直訳ですが、このように「似合う？」的なニュアンスで使えます。

ショッピングに限らず、新しい洋服を着て友達に「私どう？これ似合ってるかな？」みたいに
使うこともできる便利なフレーズ。

是非習得しておきましょう！

基本文型

How do I look?
似合いますか？

言い換え表現

Does it look good on me?
それは私に似合ってますか？

Does this suit me?
これは私に似合ってますか？

Does this shirt fit me?
このシャツは私に合ってますか？

Does this color match my dress?
この色は私のドレスに合ってますか？

suit 似合う
fit サイズなどが合う
match と合う、調和する