サイズを調整してもらえますか？

サイズの調整（直し）を依頼する英語フレーズ

気に入った洋服のサイズをお直ししてもらうフレーズで、adjustで「(サイズ、寸法などを)調整、調節する」という意味です。

基本文型

Can you adjust the size?
サイズを直してもらえますか？