私は一戸建てに住んでいます。

「住んでいる家の種類」を伝える英語フレーズ

I live inのフレーズは、inの後ろに地名を入れて、「どこに住んでいる」という表現ができますが、inの後ろに地名ではなく、住宅の種類を入れれば、どんな家に住んでいるかを伝えることができます。

基本文型

I live in (家の種類).
私は(家の種類)に住んでいます。

家の種類
a house 一般的な戸建て住宅
condominium 分譲マンション
apartment アパート
flat アパート
mansion 大邸宅、豪邸

日本の公団住宅などはapartmentの部類に入ります。

日本でいうマンションは、英語ではcondominium(condo)です。

英語でいうmansionは、大邸宅になってしまうので、間違えないようにしましょう。