私は今独身です。

「独身」の英語フレーズ

“single”は、「たった一つ(一個)の」という意味で、「独身」を表すことが出来ます。
「独身＝結婚していない」ということなので、「彼氏（彼女がいない）」というニュアンスにも使えます。

結婚していない、彼氏（彼女）がいないというニュアンスですので、要は「（恋愛関係のある）パートナーがいない、フリーの状態」ということを伝えることが出来ます。

結婚している場合は、”I’m married.”、”I have a family.”を使います。