荷物を5時まで預かってもらえますか？

ホテルで荷物を預かってもらう英語フレーズ

チェックアウトした後に、多少の時間なら荷物を預かってもらえる場合があります。

大きな荷物を預かってもらえれば、次の移動まで多少時間がある時など、ちょっと辺りを散策とかお買い物に出られますよね。

預かってもらうとしても、貴重品類などは決して置いて行かないように！

また、あまり長い時間は断られますし、ホテルによっては安全面に不安があることもありますので、多用はしないこと。

この場面では「可能ですか？」というニュアンスを含ませたいので、Could you ~?を使いたいところ。

keep my baggageで「私の荷物を預かる」、”until～”で「～まで」という意味です。

基本文型

Could you keep (預かってもらいたいもの) until (時間)?
(時間)まで(預かってもらいたいもの)を預かって頂けますか？