他の部屋にしていただけませんか？

ホテルで部屋の変更を依頼する英語フレーズ

「部屋を変えてもらいたい」というフレーズですが、どちらかというとお部屋に問題があって変えてもらいたい時に使いたい表現です。

状況に応じて”Would you ~?”と”Could you ~?”を使い分けましょう。

giveは「与える」という意味で最も一般的な単語ですね。

another roomで「他の部屋」を表現します。

基本文型

Would you give another room, please?
他の部屋にしていただけませんか？

「部屋を変えてもらいたい」の言い換え表現

「変更する」の”change”を使って、シンプルに部屋を変えてくださいと依頼することもできます。

I would like to change the room.
部屋を変えてください。