私は趣味で野球カードを集めています。

「趣味（カード集め）」を伝える英語フレーズ

切手や模型、骨董品など、趣味で収集したものをコレクションと表現しますよね。

その動詞がcollectで、「収集する」というニュアンスを伝えることができます。

「趣味で」というニュアンスはas a hobbyで表現できます。

基本文型

I collect (収集している物など) as a hobby.
私は(収集している物など)を集めています。