私は多趣味なんです。

「趣味の趣向」について伝える英語フレーズ

意味どおり多趣味な方はこちらの表現。

a lot of/lots of ~は「多くの、たくさんの」という意味で複数形のhobbiesをつなげます。

interestsにすれば「興味」というニュアンスに変えることができます。

基本文型

I have a lot of hobbies/interests.
私は多趣味/多興味です。