私はロックバンドでギターを弾いています。

「趣味・活動（楽器を演奏する）」を伝える英語フレーズ

play + (楽器)で「(楽器)を演奏する」という表現になります。

ちなみに吹奏楽隊はbrass band、ジャズバンドはjazz bandです。

基本文型

I play the guitar in a Rock band.
私はロックバンドでギターを弾いています。

「楽器を弾いています」の言い換え表現

I play the trumpet in the Brass band.
私はブラスバンドでトランペットを吹いています。

I play the piano in the Jazz band.
私はジャズバンドでピアノを弾いています。