通勤(通学)時間は1時間ぐらいかかります。

「通勤・通学時間」を伝える英語フレーズ

「(時間が)～分・時間」かかります。」というニュアンスはIt takes ~で表現できます。

かかる時間がきっかり1時間ならfor 1 hourですが、通勤や通学などの移動時間などについてはそんな訳がないので、「だいたい、およそ」という表現でaboutを使います。

「1時間近く」ならalmost 1 hourというのも使えます。

on my commuteで「通勤・通学」という表現ができます。

基本文型

It takes about (分/時間)on my commute.
通勤/通学時間は(分/時間)ぐらいかかります。