夕食はいつも家族と食べます。

「日常的な夕食習慣」を伝える英語フレーズ

「食べ物を食べる」ことを伝えるのではなく、「いつも家族と夕食を取る」ことを伝えたいのでeatではなくhaveを使います。

alwaysは「いつも、常に」という表現で、頻度を表す副詞の中でも最も頻度が高く、ほぼ100％の確立で「常に」という時に使いたい単語です。

基本文型

I always have dinner with my family.
私は常に家族と一緒に夕食を取ります。

「夕食を取る」の言い換え表現

I sometimes have dinner at the restaurant with my clients.
私は時々クライアントとレストランで夕食を取ります。

一般動詞”have”の英語フレーズ