私たちは結婚して3年になります。

「結婚期間」を伝える英語フレーズ

「結婚してから現在に至るまで3年間結婚し続けている。」という現在の状態を伝えたいので、現在完了形を使って表現します。

基本文型

We have been married for (月数/年数).
私たちは結婚して(月数/年数)になります。

「結婚した」という過去のイベントとして伝えたいのであれば、単純に過去形で表します。

We got married 3 years ago.
私たちは3年前に結婚しました。